在摩洛哥住了這麼久,很多生活上的習慣已經同化,例如和本地朋友碰頭時會親四下面,脖子左右左右的,那就是右邊面先碰對方的右邊。
說親面,其實是面頰貼面頰,只有很久沒見的好朋友才會熱情地真正用嘴唇大力錫錫面。
我還未搬到現在這兒時,和舊鄰居珊娜樓上樓下,在她家常會碰到她的女性親友,客人總是和每個在場的人輪流親面 ; 而當她們離開時,又會逐一來四下說再見,我很自然地也入鄉隨俗。
但有時和珊娜外出,在街上碰見她的熟人時便有點不知所措 ,因為有些會上來跟我親面,有些不,我多數笑笑點頭站後一點,嘻,可免則免囉。
初時最不懂應付的,便是在她家遇上一大堆人,七八個,人家剛好和我親了一輪面但我很快便得走了,要上前去逐一親面告別我覺得不自然,所以通常還是揮揮手說再見便算。
幾年下來,我終於習慣了進門出門時跟大家一二三四地面貼面,感覺就像飲完喜酒似的排着隊說再見。
有時候跟民宿客人相處熟了,也會教他們怎樣右左右左,客人都覺得很好玩和多謝我,因為大半人都像我初時一樣,老是弄不清頭該先伸向哪邊,又或者在兩下三下後便以為完了,卻見對方仍湊上面來,真不好意思。

閱讀(3229)