廣東話真係好盞鬼  

文 : 韋 然 廣東話真係好鬼盞。

就以「鬼」呢一個字，係廣東話中用法甚廣，蒸炒煮炸，樣樣皆能，教外國人一學即變小明，低B哂。

須手拈來，就攞左成N個嘅示範。你點睇 ? 好得意、

好搞笑叫「盞鬼」 代罪羔羊叫「替死鬼」
一毛不拔係「孤寒鬼」 
亂洗錢、亂嘥嘢係「大嘥鬼」
打情罵俏叫「怨鬼」、「怨氣鬼」、
不是好人叫「衰鬼」
金魚佬叫「鹹濕鬼」
資深從業員叫「老鬼」
表演出色、生動叫「生鬼」
Devil 叫「魔鬼」
做嘢慢叫「摩鬼」
二五仔、無間道叫「內鬼」
唔知做乜野叫「搞乜鬼」
胸襟窄叫「小器鬼」
貪飲貪食叫「為食鬼」
賤格佬叫「死鬼」
外國人叫「番鬼」
外國仔叫「鬼仔」
外國妹叫「鬼妹」
外國女人叫「鬼婆」
外國男人叫「鬼佬」
同外國人拍拖叫「凑鬼」
嫁外國人叫「嫁鬼」
好開心叫「開心鬼」
講外國話叫「講鬼話」 黑人叫「黑鬼」
人細細叫「小鬼」
死擋叫「老友鬼鬼」
做人好挑剔叫「厭尖鬼」
唔係幾好嘆住氣講 「好鬼 ! 」
自己人鬥自己人叫「鬼打鬼」
唔捨得冼錢叫「孤寒鬼」
做人心地好叫「好鬼好人」
好angry 叫「好鬼罄」
說話不清楚叫「鬼食泥」
氹人買渣嘢、做衰嘢叫「呃鬼食豆腐」
寫字撩草不清叫「鬼畫符」
大話精突然講真話叫「鬼拍後尾枕」，
形容超級性感女郎叫「鬼咁惹火」、
「 冇本事叫「冇鬼用」，
經驗長者叫「人老精、鬼老靈」
外國人扒龍船叫「番鬼抓龍船」
好Cute叫「好鬼得意」、
好好玩叫「好鬼搞嘢」、「好鬼搞笑」
白做叫「哂鬼氣」

你點睇 ? 衰鬼 ! 

閱讀（5405） 網誌分類: 生活感受