為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
主頁  > 專欄  > Train型谷 2020 年 06 月 20 日

Elco

Elco(國際田聯一級田徑教練、跑步比賽籌辦者、FB Page - Elco_fit for Infinity)

跑道中的聲音導航

在這兩年,很幸運可以有機會在報章和雜誌上,把自己在運動和健康生活有關的感受跟大家分享。記得最初在報章上看見自己的文字時,那刻的感覺十分奇妙;但在今年四月左右,更奇妙的事情發生了,兩位好朋友Margaret和Aaron在他們的努力下,將關於跑步運動的文章,用Margaret甜美的聲音製作成語音版本,令視障跑步愛好者更容易地獲得關於跑步的資訊。當Margaret給我聽取自己寫的第一篇文章語音版本時,忍不住反覆播放,Margaret的聲音和專業演繹給文字有更拉近聽者的感覺,令文章變得更親切,與人更接近。而Margaret和Aaron兩位,為甚麼會開始這個語音導航平台的想法呢?

 

 


兩位都異口同聲說,在年初時因為疫症,很多工作都受到影響而停擺,便想想有甚麼有意義的事情可以做,因為有的是時間。他們便想到有部分跑手因眼疾看不到文字,就如我們都認識的視障跑手Gary一樣,兩位便決定為愛運動的視障朋友們把關於運動和跑步的文章用聲音讀出來。如今,平台已經上載了接近二十篇語音的文章。兩位回想在剛開始時面對不少難題,例如文章檔案的連接鍵,怎樣能方便視障人士按下聽取,背後所需要的工夫和程序,絕對比我們想像困難。在初段時更碰過不少釘,幸好最後憑着Margaret 和Aaron的耐性和堅持,才一一解決。Margaret更分享了有一次在Apple Store剛巧遇上視障的職員,為了更了解他們在聆聽語音檔案時的習慣,冒昧地詢問了這位視障人士,了解他們的習慣,令語音檔案的使用和分享更方便。而Aaron經常提供有價值的文章,實現普通話版本。
為了支持這兩位用心用力的朋友,希望大家都去收聽和分享啊,收聽可以到以下的網址https://www.facebook.com/voiceonrunningtrack/