為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
主頁  > 專欄  > 翔勝之道 2020 年 06 月 17 日

李丹翔

祖籍廣東的新加坡跨國投資人,08年攜3萬元到港發展於多間國際知名地產集團擔任要職,其後創立以華人領導的海外物業投資公司。

不做NATO的人

我契爺有句常用語「No Action Talk Only」,意思就是指人只講不做;香港人也有句諺語「講就天下無敵,做就有心無力」,我猜都是同一意思吧!我認為即使能力不足,打算先裝備自己,再挑戰困難猶可取,可是現實不少人連機會也想放棄。過去我遇過不少銷售員,每每面對新挑戰時,例如銷售地區新樓盤,總是NATO說「我驚我唔得呀!」、「可唔可以遲少少做?」就逃避過去。
黎瑞恩有首歌叫「一人有一個夢想」,但我們要分清「夢想」和「遐想」是不同,我年輕時就曾想過當職業籃球員,但發現自己就算再努力練習,連校內第一都當不到,夢想就只變成遐想,最後我唯有果斷放棄,選擇當個觀眾好了。但是只要能力允許,做好計劃,我就不會躊躇,必抱着打死罷就的心態,往目標一步步邁進。當我在某國際大行打工時,發現自己再努力也會被外國人踩着,我就果斷帶我的得力助手一起跳槽;當我累積了足夠人脈和經驗,就馬上放棄當打工皇帝的機會,背上更大的責任創業,並在機會來到時全力擴大公司的版圖。我認為自己能帶領公司衝出國際,近年銷售額屢創新高,其中一個原因就是我「Not Just Talk Also Action」。

如果你認同我的說話,請立即訂下目標前進。

 


同樣地,我有不少客人都是口裏常掛着英鎊貶值就會買樓,現在英鎊插水式暴瀉,你以為他們已趁低入市?錯!他們還是No Action,只說再觀望市況,或會換一套說法 —「現在不是入市的時機」、「英鎊還會再下跌的」,繼續原地踏步。又好像我來港之初,不少同事人際網絡比我廣闊,全城名媛富商無不是他們朋友。他們口裏一邊說要「爆數」,一邊卻不願放低身段找朋友,不願放棄晚上休息時間見客,結果銷售額就一直跑輸當時我這個新人。其實,每次有朋友找我吐苦水,指自己懷才不遇時,我都會和他談這兩個故事,問他「你可能很有能力,但你有嘗試過突破自己的圈子,向人展示自己的能力嗎?」追求夢想必有所得失,沒有「捨」哪有「得」?說一套,做一套,言行背道而馳,只會與夢想愈走愈遠,難道你還要像小朋友玩紙上談兵的遊戲?
我敢說我這種「Not Just Talk Also Action」的態度,令我從未白過人生任何一刻。三十歲前賺第一桶金,四十歲前創業和結婚,我想到的,我一定會盡我所能披荊斬棘去做。我現在還有數個目標未達成,一當然是帶領公司再上一層樓;二是培育更多人才,逐步從公司運作中抽身;三是在退休後當一個講師,分享自己的人生經驗和營銷策略;四亦是最重要一點,我一定要在退休後多陪父母和家人,我深深知道如果我不這樣做,他日必定後悔!
每個小朋友成長時都經過跌倒,爬起來再跌再走,才一步一步學會走路。但當我們長大了,學會逃避後,似乎慢慢遺忘了這種最基本的人性。但能夠排除萬難得到成功,不是更讓人喜悅嗎?與其蹉跎歲月,不如趁今天訂好追夢的計劃,Action Now!