為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
主頁  > 親子天地  > 中西匯醫 2020 年 05 月 27 日

鍾啟福

香港浸會大學中醫學雙學士學位、香港中文大學針灸學理碩士、南京中醫藥大學醫學博士。

小兒肺炎治療良方

小兒肺炎是兒科常見的疾病之一,中醫典籍早有「肺炎」一詞,又名肺閉喘咳,見於《麻科活人全書》,常以咳嗽、發熱、痰多、喘促等為特徵。這個疾病起病急,病情重,如失治、誤治會有生命危險,家長應要警惕。現代醫學認為,肺炎是呼吸道的疾病,致病源可以是由病毒或細菌等感染而引發,而病毒性肺炎則較為常見。肺部出現發炎的症狀,主要是肺泡受到破壞,常見症狀包括:咳嗽、胸痛、發熱、有痰、氣促,甚則出現呼吸困難。

 

 

小兒有「肺常不足」這個生理特點,意思即是較容易患上感冒、咳嗽、哮喘等肺系疾病。尤其是肺臟虛弱的小童,由於抵抗力較弱,轉季容易病倒。夏天剛開始,是孩子容易生病的時節,很多家長以為咳嗽只是簡單的感冒症狀,但是幾天以後還未見轉好,自行吃一些止咳藥又不好。這時醫生通常會用聽診器聽聽肺部,聽一下有無濕囉音,或讓孩子拍肺部照片,肺片是否清晰無其他特殊體徵等。
中醫看人體,則較着重節氣。夏季期間,天氣炎熱,人人常常衣單被薄,特別是小朋友每次玩耍回來後,汗流浹背就急急對正冷氣或風扇,風寒走進體內,傷害了陽氣,病邪乘虛而入,容易生病。
小兒喘咳,有兩個常用方。第一個是瀉白散,又名瀉肺散,是《小兒藥證直訣》治療小兒肺盛氣急、喘嗽的良方,屬於治療肺熱咳嗽一個常用的方劑。瀉白散力量平和,既能清瀉肺熱,又有保護胃氣之功,針對小兒稚陰未長的體質特點,達到止咳平喘的作用。另外一個是麻杏石甘湯,方中麻黃、杏仁有止咳平喘作用,石膏能清肺熱,甘草調和諸藥,共湊能解表宣肺止咳。
由於兒童在體質上與成人有差異,治療時應與成人有所不同,包括藥量及成份。如果出現發燒及外感症狀,要及早找醫生治療。此病咳嗽初起階段,才是最佳的治療時機。
夏天天氣晴朗,要順應夏季晝長夜短的特點,調節好生活節奏,小朋友日常要起居有時,早睡早起,不要夜睡打機。成長發育才能健全,抗病力才會充足。家長可陪同小朋友一起運動,運動後要多飲水,補充足夠體液,不要立即飲凍飲、吹冷氣。平時要少食零食,膳食要營養均衡。

本網站內容僅供參考,絕非推介任何診斷/醫療方法或藥物或保證其療效,亦無意代替專業意見或諮詢、醫療診斷或醫學療程。
如對健康有任何疑問,應立即尋求專業意見以免耽誤診治。