為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
主頁  > 旅遊 2009 年 02 月 11 日

春光乍洩 鹿兒島

一年之始,位處九州最南端的鹿兒島率先回春,溫暖多雨的亞熱帶氣候,讓池田湖成為全日本最早勁放的春田油菜花,眼花花不只湖畔還在天邊,適逢過萬隻仙鶴由西伯利亞南飛出水市過冬奇景,冒險踏足日本四大活火山之一的櫻島,親手收割火山土下種植的世界最大蘿蔔王,火山熱情令整個鹿兒島成為日本第二多溫泉的地方,瞓身指宿黑沙灘試全國唯一天然砂浴,望山望海暖笠笠浸最南端溫泉,春之訊息多不勝數,自然氣質盡情發放。

拋開日圓高企的枷鎖,放棄東京血拼的指定動作,把握鹿兒島春色一刻,感受春情發放的新開始。

薩摩半島之南 指宿市火山纏身

5
和式風呂面對薩摩半島最南端的開聞岳火山,又靠在錦江灣海岸,泡溫泉時望山望水最寫意。

去過鹿兒島,肅清三大誤解。

一,鹿兒島不是一個島,是連接九州最南端的一個縣,包括薩摩、大隅兩大半島及屋久島、奄美大島等廿七個島嶼。

二,鹿兒島沒有鹿,最初野鹿的確出現過鹿兒島地標——櫻島上,因而得名「鹿兒島」,一九一四年櫻島火山爆發後,與大隅半島相連,鹿群不見了,街坊改不了口仍統稱「鹿兒島」。

三,鹿兒島天生屬火,火山遍地,當中八個是活火山,無論走到哪裏,大大小小火山總是永恒布景。

提起火山,直覺敬而遠之,不過薩摩半島托火山的熱情「款待」,造就不少春日靚景!池田火山因開聞岳噴發下陷,形成深二百六十五米、周長十九公里的破火山口湖,面積約十五萬平方公尺,成為九州最大的池田湖,火山土壤極其肥沃,每年十二月至三月初,湖畔勁放全日本最早發亮的油菜花田,黃澄澄油菜花連綿不絕,成浪成海,襯托全球排第七清澈的湖水,背後隆起薩摩半島的地標山脈開聞岳,大地回春的醒神景致有前有後,男女老幼走入花叢無不心花怒放。

砂浴尤勝溫泉

識玩之士深明火山多溫泉鄉特多,必試全日本唯一天然指宿砂浴,不用濕身不用剝光豬,像小朋友玩泥沙把身體活埋在沙裏,只剩下頭伸出。由於火山地熱溫泉水流過黑沙灘,令熱沙含大量砂質鈉鹽化,有助改善腰肩痛及手腳冰冷問題,據說療效比浸溫泉高出三倍。安躺於黑沙上,有專人用鐵鏟把一堆堆熱砂鋪滿全身,把操勞過度的軀殼埋葬,又重又熱的黑沙壓在胸口,心跳急促,幾分鐘後雙手全濕,背部如貼上發熱貼,小腿腳掌在發滾,唯一外露的額頭流出白豆汗珠,不消十分鐘復活起來全身冒白煙,整個人輕飄飄,像剛做完劇烈運動,舒筋活絡,精神爽利。

薩摩半島得火山恩惠,不只指宿熱砂乾浴,位於山川福元的ヘルシーランド露天風呂也是出名靚景的地熱湯,浸在和式風呂邊欣賞開聞岳圓錐火山的獨特景觀,邊浸泡具保濕效果的鹽化物泉,另一邊廂的洋式風呂則可望到起伏不平的竹山,與無敵錦江海灣赤裸相對。由於風呂建於崖邊,環境開揚,兩旁不見有礙景觀的建築,省去一般溫泉旅館為遮掩而設的圍欄,浸得更無拘無束,投入大自然熱力中。

池田湖
地址:鹿兒島縣指宿市池田湖畔
開花期:每年十二月至三月初
收費:免費入場
交通:JR指宿站乘開向開聞登山口巴士至池田湖下車

ヘルシーランド露天風呂
地址:鹿兒島指宿市山川福元3292
收費:每位¥500(約HK$44)
開放時間:早上九時三十分至晚上七時三十分,逢星期四休息
交通:JR山川站乘車約十分鐘可達

指宿岩崎酒店
地址:鹿兒島縣指宿市十二町3755
房價:二月廿八日前,一泊兩食平日每位¥12,500(HK$1,088)
砂浴收費:每位¥1,050(約HK$91)
交通:JR指宿站坐巴士約六分鐘可達
網址:http://ibusuki.iwasakihotels.com/

仙鶴南飛出水市 覓家庭溫暖

保護區內共有七種鶴群安居,眼見最多是白頂鶴,兩頰赤紅色最易認又最突出。

欣賞完春田油菜花,由指宿北上出水市,眼睛依然花喱花碌,一萬二千隻季候鶴從老遠的西伯利亞飛來鹿兒島出水市避寒。每年十月,四、五尺高的鶴群開始南下,途經中國東北和韓國,最後落腳出水市政府特製的濕地安樂窩,直至三月才北上老家。登上二樓觀景台,二百四十五公頃保護區被萬鶴全面佔據,左邊一群彎着長頸食稻米番薯,右邊一堆昂首闊步學紳士行路,嘩!嘩!嘩!忽然幾百隻鶴振翅高飛,群飛成人字形十分壯觀。想近距離觀賞,可走落保護區隔着欄杆看清楚每隻鶴,拍翼投足流露淡定氣息。

出水市除仙鶴棲息地聞名外,江戶時代保存下來的一條武士住宅街亦古味盎然,其中七間已被列為國家級的重要傳統建築保存物。當年薩摩藩為防地方叛亂,在各地設外城鎮守,其中規模最大又保存完好的就在出水市武家屋敷,其中對外開放的竹添邸正是舊日薩摩武士生活的地方,日式庭園包圍下環境異常寧靜平和。

出水市觀鶴中心
地址:鹿兒島縣出水市莊2478番地4
收費:大人¥210(約HK$18)、小童¥100(約HK$8.7)
交通:由鹿兒島市至出水站下車,約一小時十五分鐘,轉搭的士約十五至二十分鐘,車費約¥1,300(約HK$113);或每日有六班觀光巴士往返火車站、展望台及博物館,車費¥200(約HK$17)。
網址:www.city.izumi.kagoshima.jp/izumi_crane/

武家屋敷竹添邸
地址:出水市麓町5-17
收費:全免
開放時間:每日上午九時至下午五時
交通:JR出水站坐車約五分鐘可達

串木野金礦 飲燒酒

從出水南下串木野,地底是十七世紀發現的串木野金礦薩摩金山藏,全盛期一天挖出一千四百噸礦石,掘金量位居日本第三。乘小火車進入地底礦坑,沿途拜見黃金觀音像和大金石寺,滿心歡喜以為可黐點金糠回去,怎料金礦四年前轉型製日本燒酒,昔日的礦坑放滿二百五十個酒缸,以及展示釀酒過程和歷史,返回地面惟有買樽放滿金箔的燒酒,補償失落的黃金大夢。

串木野與「金」有緣,除了真金,金槍魚拉麵亦闖出名堂,全因串木野金槍魚產量達全日第二,順理成章把特產放入拉麵,先烤金槍魚頭再加海帶、木魚煲六小時作湯底,湯麵放上新鮮金槍魚腩片,上枱時剛好半生熟,呷啖清湯鮮而不腥,難怪拉麵一年賣十八萬碗。

薩摩金山藏
地址:串木野市下名13665
收費:地下坑道入場費¥700(約HK$61)
開放時間:每日上午十時至下午四時
交通:JR串木野站徒步五分鐘可達
網址:www.kinzangura.com

味工房みその
地址:串木野市北濱町4
營業時間:每日上午十一時至下午二點三十分、下午五時至九時三十分
交通:JR串木野站徒步五分鐘可達
網址:a-misono.com

活火山探險 櫻島足湯割大蘿蔔

櫻島足湯既可欣賞對岸鹿兒島的美態,亦可觀賞火山噴煙的情景。

鹿兒島地標就是一水之隔的櫻島,隔着錦江灣四公里外的活火山,她很熱情但脾氣超級暴躁,每天都冒煙失控,其中一次在上世紀爆發時與大隅半島相連,所以現在櫻島已不算一個島。神奇的是每日仍有不少遊人斗膽踏足生人勿近的火山下遊覽,市政府更於去年十二月新建全縣至長的無料足湯,一百米長的地熱溫泉水道先讓雙腳感受火山所賜的熱力,再健行熔岩冷卻而成的嶙峋怪石公園,感覺原始荒蕪,毫無生機!

可是,我錯了!火山下居然孕育出史上超級美味大蘿蔔,○三年一個三十一點三公斤的大蘿蔔打入健力士紀錄大全,一群搵命博的農家甘心命抵聚居火山下,利用火山肥沃土壤加上優生培植產出櫻島巨物,每年八月開始播種,每次十粒種子播同一位置,三天後發芽,兩個月後選取其中最茁壯的五棵蘿蔔,然後五揀三,最後三揀一,把最好的養分留給真命天子。即場拔起廿公斤重的巨嬰,根部不斷流水,切開即食爽脆清甜,沒留渣滓,原來火山亦有惠澤人類的本領。

櫻島溶岩なぎさ公園足湯
地址:鹿兒島市櫻島橫山町1722番地3(溶岩なぎさ公園內)
收費:全免
開放時間:每天上午九時至日落
交通:由鹿兒島碼頭乘櫻島渡輪後徒步十分鐘可達

重久清隆伯伯蘿蔔園
地址:鹿兒島縣鹿兒島市櫻島白濱町
電話:+ 81 992933257

霧島呷醋 求長壽秘方

位於櫻島東北方的霧島福山町,聞說人均壽命高達八十五歲,養生不二法門居然是呷醋,據說每日一小杯可保肝和紓緩高血壓。位於福山町的黑酢本舖桷志田大方公開釀造黑醋過程,把米麴、蒸米及地下水放入缸中密封,放太陽底下自然發酵,至少釀製一年,最佳飲用期是三年,遊客可隨意試飲各種黑醋,光喝黑醋感覺酸溜溜,廠商即場炮製黑醋午餐,餐前士多啤梨醋甜而微酸易入口,配合柑橘沙律和糖醋豬肉,味道溫醇不刺鼻。

黑酢本舖桷志田
地址:899-4501 鹿児島県霧島市福山町福山2888番地
營業時間:每日上午八時三十分至下午五時
交通:櫻島港乘車約四十五分鐘可達
網址:www.kakuida.com

鹿兒島旅遊資料

簽證: 持特區護照或BNO者均不用簽證,最多可逗留九十天。
航班: 香港航空逢星期三、六均有直航機來往香港鹿兒島,機程約2小時40分鐘,經濟客位來回票價約$3,230起。
時間表: 香港——鹿兒島 UO642
逢周三、周六 1210-1550
鹿兒島——香港 UO643
逢周三、周六 1650-1930
訂票熱線: 3151 1888或瀏覽www.hongkongexpress.com
機場交通: 由鹿兒島機場前往鹿兒島中央站,可乘機場巴士前往,車程約四十分鐘,費用每位約$97.2。
天氣: 十二月至二月為冬天,日間氣溫介乎攝氏十二至十三度,晚間降至攝氏二至四度。
時差: 快香港一小時
旅遊查詢: 鹿兒島縣觀光聯盟www.kagoshima-kankou.com

旅遊地圖 - 日本九州鹿兒島
檢視較大的地圖