為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
主頁  > 專欄  > 老作有理 2019 年 07 月 19 日

林作

讀過哈羅公學、牛津、港大,是一位前大律師,可能是娛樂圈學歷最高嘅人,好認真咁滲透住濃濃嘅膠味同不可解釋嘅幽默。

不成功,我改姓

將近三十歲,我終於明白及確認自己的人生目標—棟篤笑表演家。

其實,雖然自己教英文,但一直沒有找到這個字的中文準確和好聽的翻譯。英文是 stand-up comedian,中文不是諧星、不是笑匠、更不是搞笑藝人。

有人以為棟篤笑是talk show,國語叫脫口秀,這也不正確。Stand up是指一個人站在台上一個多小時,透過語言和身體動作取悅觀眾。這源自於英國,雖然在美國也經歷了多年的演變。剛開始是在一些音樂廳的表演,也比較單一,就是不停地講一些老套的笑話,甚至表演一些編改了歌詞的好笑歌。

慢慢地,隨着社會文化和潮流的變化,變成了現在的觀眾,十分注重表演家講自己個人故事和見解的「棟篤笑」。

這其實是一個無比高尚的職業。它需要該表演家既能編、也能導、更能演。沒有任何一位可以依賴其他人寫,東西必須是自己的。

在西方,這類人在出道後,成功的會邁向電視節目,做comedy show,甚至就是talk show。然後,他們會邁向電影,擔當諧星,更多的是他們還會參與寫劇本,高度有個人風格的劇本。

最讓我欣賞的,是他們的腦力。沒有足夠的閱歷、分析能力,其實很難成為一個stand­up comedian。那麼是否一個大律師就能勝任呢?非也,因為你要做的,始終是娛樂觀眾,所以你的表演慾要夠、要能掌握和展現笑點。

我的第一號偶像,是英國目前最重要的comedian Ricky Gervais。他的故事由於篇幅有限,我不在這分享。到時希望能把他的一些精神帶入香港:人,不應該自我審查,搞笑的話題,不應有禁忌。因為,搞笑的話題(subject)和搞笑的目標(target)是不一樣的;所以你可以拿同性戀、癌症等來開玩笑,不代表你在攻擊、取笑和這些話題相關的人。

本人宣佈:今年年底前做到人生棟篤笑的第一場。說到做到,否則二〇二〇年開始,我改名「魯作」。以此為證!

我終於確認自己的人生目標,就是做棟篤笑表演家;而我的第一號偶像,則是英國目前最重要的comedian Ricky Gervais。