為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
主頁  > 專欄  > 醫道 2010 年 10 月 12 日

岑信棠

港大醫學院臨床腫瘤學系榮譽教授,腫瘤專科醫生,行醫四分一世紀,親眼見證科技進步,癌症由不治之症,至大部分都有得醫。

放下

勁儀是少數從事電腦系統工程的女性,她邏輯性強兼且心思縝密,所以她所負責的計劃鮮有出錯,贏得上司及客戶的讚賞,她也享受反覆檢驗系統有否出現漏洞的過程,所以自畢業後便一直於這行業發展,轉眼間便已經三十年,成為著名的系統工程師。

勁儀的日子便在每天替不同客戶研發最有效及穩妥的電腦系統工程中度過,怎料,某天洗澡時,她發現乳房長有硬塊,她知道這可能是乳癌的病徵,於是趕緊看醫生。經過乳房X光造影及幼針抽取活組織檢驗後,檢查結果一如勁儀所料,她的乳房硬塊是惡性腫瘤,於是醫生首先安排她接受局部乳房切除,並同時切除她腋下前哨淋巴結作檢查。

手術後,勁儀被轉介至腫瘤科醫生。醫生翻開一份份的檢查報告,詳細跟勁儀解釋病情:「你的檢查報告顯示,手術已經將你的腫瘤完全切除,但有一粒直徑約一厘米的前哨淋巴結受腫瘤影響。」「那麼,醫生我是否需要再接受切除手術?」勁儀緊張追問。「醫生在切除你的腫瘤後再進行組織化驗,發現你腫瘤的雌激素受體陽性及HER2受體屬陰性,顯示腫瘤毒性不強,有大量研究顯示局部乳房切除手術再加上放射治療,治療效果與全乳房切除手術相若。但因為淋巴受腫瘤影響,需要加上術後輔助化療,及在化療完成後進行放射治療。雖然手術後的輔助化療、放射治療及荷爾蒙治療被說成是『買保險』,實質是用這幾種治療殺滅一些未能被儀器偵測得到的細小腫瘤。」醫生向勁儀仔細說明治療的安排及療效,但她仍是半信半疑,直至療程完畢,檢查結果再一次顯示腫瘤已經消失後,她才稍稍放心。醫生着她接下來的五年服用荷爾蒙治療藥物及定時覆診便可。儘管勁儀已重返自己的工作崗位,回復病發前的生活,但是她的擔心卻沒有停止,時常害怕癌症會有復發的一天,每次覆診時也追問醫生現在的治療方法是否真箇可減低復發機會,即使醫生每次也指出,就勁儀的病歷及目前狀況來說,有大量醫學研究證實她所接受的治療,可將她五年內復發機會減低至一成甚至更低,但仍未能令勁儀放心,她生怕有任何亂子出現。

其實令勁儀心煩的事情不止一宗,近來工作也令她苦惱不堪。她返回公司負責的第一個項目,便是替某大型珠寶公司設計物流電腦系統,包括安排珠寶首飾的運送等等,所以其保安度必須極高,以免被外人得悉運送的時間及途徑,然後作出不軌企圖。勁儀也明白軟件保安的重要性,所以也不斷進行多角度的測試尋找漏洞,最後經過她及她的同事們一番努力後,終於將系統完成並交給客人,而客人經過內部評估後,也沒有找出任何漏洞及錯誤,但是客人仍然擔心系統尚有不足之處,於是一直要求勁儀再進行其他測試,令她感到無可奈何。

這天勁儀到診所覆診,她仍然擔心僅僅服用荷爾蒙藥物完全沒有副作用的情況下,是否真的可以避免復發,而醫生也不斷引用其他病人的例子來加強她的信心,可惜似乎不能奏效,勁儀仍然帶着一顆懷疑的心回到公司工作。剛踏進公司,勁儀又再接到該珠寶客戶的電話,要求證明這個系統沒有任何地方可以被偷襲,於是她又用了一個多小時跟客戶解釋現行可用的測試方法也已經用上了,並已經就一些較罕見的情況做好預防設施等,才能勉強令客戶稍稍放心。掛線後,勁儀恍然發現自己跟客戶交代系統完善性的口脗,跟醫生向她解釋治療方案的療效何其相似,原來當她暗地嫌棄客戶的過分擔心之時,自己也不是對醫生沒有信心嗎?頓時,她開始明白,與其自己一直為那未必發生又機會不大的意外而擔心,何不放下這心頭大石,盡情享受這段健健康康的日子呢?

本網站內容僅供參考,絕非推介任何診斷/醫療方法或藥物或保證其療效,亦無意代替專業意見或諮詢、醫療診斷或醫學療程。
如對健康有任何疑問,應立即尋求專業意見以免耽誤診治。