為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
主頁  > 專欄  > 善說亮話 2019 年 04 月 23 日

張亮

由私募基金轉職慈善信託基金,轉化追求回報的霹靂手段,凝聚廣結善緣的菩薩心腸;現任香港賽馬會慈善及社區事務執行總監,性好山水、讀書,偶爾長跑。

保育活化的平衡

上週近九百年歷史的巴黎聖母院發生大火,經過消防人員連夜搶救,保下教堂整體結構,遺憾的是具標誌性的木製尖塔被火舌吞噬而坍塌,一去不返。法國總統馬克龍豪言五年復修,相當積極進取。

筆者過去五年參與中區警署建築群「大館」的復修計劃,對古蹟進行復修時所面對的種種挑戰,有深刻體會,早前出席由馬會捐助復修的藝穗會大樓工程完成慶祝儀式時,借機和一眾嘉賓分享當中三大難題:

(一)真實原貌(Authenticity)

呈現古蹟原貌,聽似簡單直接,但在復修過程中,應如何釐定什麼是回復原貌,當中牽涉到科學判斷、歷史回憶和美學等多個因素。「大館」始建於一八四○年代,百多年來經歷大大小小不同時期的加建及改建工程。究竟我們在進行保育工程時,應該選擇「還原」哪一個「原貌」,一九四六年是原貌,還是一八九九年才更原貌?如果建築物本體部分狀況不好,應否仍然要不顧一切地將建築物還原?到底應從那一個角度去詮釋,確實頭疼。

(二)安全平衡(Safety)

活化賦予歷史建築新的使命和用途,而不是將舊建築像古董般鎖起,用玻璃罩著。「大館」從過往封閉的空間演變成開放給公眾的保育、文化、消閒空間,既要符合現今的建築條例,亦要在安全的大前題下盡量保存原貌。團隊在加固結構時,會多花心思,盡量避免影響歷史建築物的整體觀感。例如設於「大館」D倉地下的社企餐廳「hc:Bistro」,如果大家細心留意外牆的拱門,就會發現拱門下面鑲有用以加固結構的黑色鋼架,這樣既能達到安全要求,亦充分保留了建築特色。

(三)新舊融合(Contemporary)

在古蹟中增設新建築物時,要考慮如何將新舊元素融合和對話,遙相呼應。「大館」內兩座新增建築,用作美術館及表演空間,同時亦用作收藏如冷氣及水箱等設備。設計師在物料方面,就巧妙地利用由合金車輪鑄造成環保的鋁磚,使設計既別樹一幟,在外觀上仍然可以適度地辨別新舊部份,又能夠與原有以「磚」建造的舊建築群互相呼應,效果相得益彰。

「大館」保育及活化歷時超過十年,過程中獲各方專業人士、政府部門和社會各界積極支持,將難題逐一解決。我希望過程中各方所得的經驗及心得,可以集結下來,與大眾交流分享,為香港日後更多古蹟文物活化項目作參考之用。

「感人亮話」

香港藝穗會董事會主席周蕙禮女士表示:「藝穗會保育了一棟百年歷史的古蹟,並將之活化為表演及展覽場地,長遠而言有助推動本地藝術和文化發展。」