為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
主頁  > 寵物  > 寵物醫健 2018 年 12 月 09 日

寵物急救 任何仁都要識

「左手、右手,直手擺喺心口」,消防處急救先鋒「任何仁」在全城爆紅,連帶CPR心臟復甦法亦成為大眾熱烈討論的話題。 無論人類或動物心跳停頓時都要施行CPR拯救,但是兩者有何分別之處?「5cm深度」和「一秒兩吓嘅速度」對於動物又是否適合?突發情況又應如何處理?家有毛孩的你齊來化身「任何仁」,學習寵物急救。

心臟復甦是急救重要的一環,除了ABC三個步驟不能忽視,亦要注意寵物和人類的CPR方法有所不同。

生命無分貴賤,毛孩有生命危險時,我們當然需要盡力拯救。而說到急救,不少人第一時間便聯想起CPR、人工呼吸和心外壓,其實這些急救術同樣適用於動物。

香港愛護動物協會註冊獸醫陳亭熹指出:「不論是人或是寵物,進行急救時最重要是確定『A、B、C』三項。A是Air way,即是確保毛孩呼吸道暢通,喉嚨位置沒有異物阻礙呼吸;B是Breathing,指的是以外在方法幫助動物呼吸,例如吹氣和俗稱人工呼吸的方式;C是Circulation,意思是血液循環的問題,即是檢查動物心跳停頓與否。」

最常見需要進行CPR拯救的動物是患有突發性心臟病、中暑和誤吞異物後阻礙呼吸等情況,但陳亭熹強調並非所有暈倒的動物都需要進行CPR,例如毛孩保持有呼吸和脈搏跳動,假若強行心外壓,反而會對動物造成傷害,最簡單來說要先確定寵物沒有心跳和呼吸,她說:「假設見到動物看似暈了倒臥在地,首先要做的是製造一些聲音,例如用力跑近牠刻意製造腳步聲,或是呼叫毛孩的名字和輕力拍牠,看牠有沒有反應,如果沒有反應,就進行心臟復甦前的A、B、C檢查。」

為寵物人工呼吸時要對準牠的鼻孔吹氣,亦要用手緊閉毛孩口部,防止漏氣。

 

檢查呼吸與心跳

雖然動物的身體構造與人類不同,CPR的方法亦有差別,但是檢查呼吸和心跳這兩大原則不會變,陳亭熹表示:「首先打開寵物的口部,看內裏有沒有異物堵塞氣道影響其呼吸,如果有的話可以嘗試將異物拿出。假若沒有異物或未能確定,就要看寵物有沒有呼吸,例如是大狗的話,可以觀察牠的胸腔有沒有上下郁動,有就是正在呼吸,如果從觀察胸腔中無法確定,亦可以從狗隻身上拿一小攝的毛髮,然後放到牠的鼻孔前,看看毛髮會否擺動,作為檢查是否有呼吸的方法。

如果各種檢驗都顯示動物沒有呼吸,就要檢查有沒有心跳,最簡單是用手去感覺,動物的心臟位於其左手肘的後方,家長們可以用手掌包着寵物的心臟位置,感受一下寵物是否有心跳,亦可以將手放於後腿內側,檢查脈搏跳動。」

部分寵物玩具零件細小,毛孩有機會不慎誤吞,堵塞氣道。

 

為寵物急救不能紙上談兵,家長可參加不同機構舉辦的寵物急救課程,累積實戰經驗,避免緊急情況時手忙腳亂。

任何仁最為「洗腦」的宣傳,就是人類的CPR需要一秒二次按壓,每次按約五厘米深,但是陳亭熹獸醫解釋:「寵物心臟復甦法按壓的深度約是整個胸腔厚度的三分之一,否則有機會壓斷毛孩的胸骨。而且小型動物的心外壓的方法不同,舉例說是貓、小型的狗和兔子,只需要一隻手掌進行按壓的力度便已經足夠,或是用拱起手掌按捏動物的心臟位置,假若以錯誤的姿勢或太大的力度按壓反而會對動物帶來傷害。而對於大型狗的CPR手勢和人類相同,雙手疊放然後按壓便可。

速度方面同樣要視乎心臟復甦的對象,因為體型愈小的動物,他們的心跳便會愈快,例如一隻二十公斤以上的大狗,心外壓目標大約是一分鐘六十至一百次,因為這是符合牠們平常的心跳速度。但是對於五公斤以下的狗或是貓,按壓的速度就要增加至一分鐘一百至一百五十次。」

然而陳亭熹提醒我們為動物進行心臟復甦的時候不應該單純留意「速度」和「深度」,亦要了解心臟復甦法有限定每次的循環(Cycle),她說:「動物的CPR一般是一分鐘內進行二個循環,一個循環是指先給動物吹氣兩次,然後進行五十至八十次的心外壓,然後重複兩下吹氣和心外壓,為之兩個循環,兩次循環數目加起來才是我們經常說的CPR次數。有些家長在人工呼吸時吹氣過於用力,令動物爆肺,所以也應該要留意動物胸腔脹大和收縮的程度。」

為大狗CPR時手勢與人類相同,但體型較小的動物適宜以單手按壓,避免弄傷牠們。

 

 

 

車禍動物不宜接近

寵物需要接受心臟復甦急救的情況或許不常見,但是在香港動物發生車禍屢見不鮮,特別在新界或鄉村地區更為嚴重,我們看到動物被車撞後應該如何處理呢?陳亭熹獸醫建議我們看到受傷的動物後不應第一時間接近,她表示:「動物車禍最常見是手腳、盆骨、肋骨骨折;亦有可能弄傷內臟、氣胸、內出血、甚至是器官破損。所以我們也要留意牠們的受傷地點,如果是馬路上或有其他危險的環境,可以用木板、紙板或毛布來搬動牠們去安全的位置。如果受傷動物有出血情況,可行情況下用毛布輕按有助於止血。

但是要注意的是流浪動物有機會害怕陌生人,而且牠們受傷後更會十分緊張,如果接近反而有機會令自己被咬傷或抓傷。所以發現受傷動物可以致電相關的機構,例如愛護動物協會的二十四小時拯救隊,或是到鄰近的獸醫診所求助。」

搬動受傷的動物時,應以木板或大毛巾作乘載工具。

 

誤吞異物致窒息

毛孩天性貪玩,很多家長對於牠們將玩具放於口中亦不以為然,但原來誤吞異物和鯁骨亦是寵物常見意外,嚴重更會影響呼吸和消化。

「如果明顯看見有異物卡於毛孩的喉嚨,可以嘗試打開牠們的口部,看異物位置有多深,判斷人手是否能夠拿出,亦可以嘗試將寵物輕輕從腰部抬起,然後擠壓牠的胃部幫助催嘔。如果長時間不能將異物嘔出,甚至是有窒息現象,便要立即帶毛孩去獸醫處,因為有時候寵物過於緊張,反而將異物愈吞愈深。如果異物已經到腸部的位置,由於毛孩一般需要四至六小時才能夠消化食物進入腸部,所以約二十四小時內會出現異樣,異物令食物無法通過,影響毛孩的食慾,亦會腹痛。」陳亭熹說。

不論是人還是動物,急救得宜往往成為拯救生命的關鍵,但陳亭熹獸醫提醒大家切記量力而為,不能失去理智,她說:「當寵物發生意外時,家長們便會手忙腳亂,忘記學習過的急救步驟,亦有情況是發生意外後家長們在家中進行急救,反而忘記了要立即帶動物去醫院救治,延誤了拯救的黃金時間。」

假若毛孩持續有嘔吐的徵狀,或是突然食慾不振,便要留意是否吞下異物。

 

如果毛孩吞下異物,家長可以嘗試伸手拿出,亦可抬起寵物腰部擠壓,幫助催嘔。

 

ABC你要知

將少許毛髮放到毛孩鼻孔前,檢查牠呼吸與否。

 

打開毛孩口部,確保喉嚨內沒有異物阻礙牠呼吸。

 

除了胸腔位置,左手肘後和後腿內側都能夠感受到脈搏跳動。

 

將手放在毛孩的胸腔位置,嘗試感覺牠有沒有心跳。

 

寵物急救班「實戰」經驗

現時家長們喜歡上網尋找寵物急救知識,但是心外壓、人工呼吸、包紮等等的急救知識和姿勢其實並非在網上看到就會學識,每隻毛孩的體型和傷患更是不同,所以「紙上談兵」未必有用。

而不同機構舉辦的寵物急救班就能夠提供「實戰」的經驗,以愛護動物協會為例,它們的急救班會讓家長們以動物公仔作為訓練對象,親自了解心臟復甦的「A、B、C」如何做、學習正確按壓動物心臟的姿勢和人工呼吸的方式,亦能避免真實發生時的不知所措。

而且急救班也有教導其他飼養寵物的知識,例如寵物食物宜忌、毛孩心跳頻率、脈搏、牙肉顏色等等,絕對值得家長們上堂學習。

寵物急救班中獸醫會示範正確的寵物急救姿勢。

 

然後家長們可以親身上陣嘗試,並由在旁的獸醫糾正。

 

除了CPR外,急救班還會教導為寵物包紮傷口等日常飼養的知識。