為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
主頁  > 專欄  > 醫道 2018 年 11 月 18 日

岑信棠

港大醫學院臨床腫瘤學系榮譽教授,腫瘤專科醫生,行醫四分一世紀,親眼見證科技進步,癌症由不治之症,至大部分都有得醫。

母親病了

美寶怎會想到,自己才剛剛完成腸癌手術,母親卻在上海老家確診患上腦腫瘤呢?

美寶在上海長大,八年前到倫敦工作,最近三年又獲公司安排駐守香港。這些年來,她每隔半年都會回上海探望母親。可是,六個月前,美寶的上腹經常脹痛,尤其是進食之後情況更甚。腸胃科醫生透過電腦掃描發現美寶的肝臟有多個轉移腫瘤,而大腸鏡亦顯示,她的右升結腸有腫瘤,並證實是腸癌。因為該處的糞便仍呈流質,所以塞腸機會較小,腫瘤科醫生便基於美寶的肝轉移瘤情況嚴重,決定先用標靶治療和化療縮小她的腫瘤,再做腸癌切除手術。

美寶的腫瘤對化療反應良好,但無奈地在治療期間要推遲回上海探望母親之行。之後,美寶完成腸癌手術,當她仍在休養期間,卻傳來母親腦部發現膠質瘤的噩耗,更因腫瘤已影響附近言語區組織,無法以手術切除,要接受放射治療和化療。如此情況,美寶立即向腫瘤科醫生提出,希望回上海六周陪伴母親接受治療。醫生同意她的想法,但解釋她早前因需要時間在術後復原,而暫停了化療超過四周,美寶最好還是再接受多一個化療療程,才回上海陪伴患癌的母親。

的確,在中國傳統的家庭觀念上,父母一旦病倒了,尤其是患癌,往往令子女非常擔心,令子女改變日常生活和工作安排,以至長遠專業進修等計劃。與父母分開居住的子女會更多抽空回家探望患病父母,又會陪伴覆診,所以腫瘤科的診室大都較為寬敞,設有多張椅子供病人和陪診子女使用;在外國居住或工作的子女,則會常常專程回港,看顧和陪伴父母。相反,子女有病,卻大多不會立時告訴父母,以免他們過分牽掛。如果兩代身在異地,患病子女更迫於無奈要在治療期間暫時推遲回老家探望父母,但假如自己和父母同時發現患有腫瘤,何時和如何安排探望父母,更是困難了。

不過,像美寶一樣與腫瘤科醫生好好溝通的話,還是可以盡力解決。她接受了腫瘤科醫生的建議,完成多一次化療後,便回上海陪母親接受放射治療和化療。待她再回港,已相隔兩個多月了,腫瘤科醫生為她抽血檢驗,發現癌症指數上升,雖然美寶的肝功能維持正常,肝臟亦無變大,但醫生告訴美寶,估計腫瘤已有輕微惡化。雖然上次美寶因手術而不適宜太快使用抗血管增生的標靶藥物,但今次她並不受此限,可以重新使用,相信能更有效控制腫瘤。至於美寶母親,腫瘤科醫生同意美寶媽媽的上海主診醫生之判斷,膠質瘤惡性程度高,生長速度又快,前景不太樂觀,所以認同美寶的打算,未來要用更多時間在上海陪伴媽媽。腫瘤科醫生為美寶安排了在兩周內,接受兩個標靶藥物療程,之後她便能回上海陪伴母親,大概四周後再回港繼續治療,也應該問題不大了。

本網站內容僅供參考,絕非推介任何診斷/醫療方法或藥物或保證其療效,亦無意代替專業意見或諮詢、醫療診斷或醫學療程。
如對健康有任何疑問,應立即尋求專業意見以免耽誤診治。