為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
主頁  > 樂在澳門  > 澳門快訊 2018 年 10 月 09 日

葡韻嘉年華 一種語言融聚四洲文化

 

小城澳門,每年吸引成千上萬遊客前來,這魅力來自於中西文化精彩的交流與會聚,就好像在澳門過節,除了那些傳統風味的中國節日外,另有充滿澳門特色的節慶盛事,更是新奇異常,滋味有趣。「葡韻嘉年華」便是澳門其中最饒富趣味的節目,集世界葡語系十個國家與地區,每年十月相聚在龍環葡韻,白天是遊戲、分享美食及手工藝術,晚上把酒言歡,聽音樂、欣賞舞蹈演出,一連三日嘉年華就是藉着一種語言聯繫,橫跨了歐洲、南美洲、非洲和亞洲的四洲文化融聚。

 

 

 

每年十月下旬,全澳居民及遊客一同參與葡韻嘉年華,齊來體驗熱情洋溢的葡式風情。

佛得角?安哥拉?果阿?或許你們從沒聽過這些國家或地區的名字,他們卻有着共通的語言—葡語,更是澳門葡韻嘉年華的主角之一。自四百多年前葡萄牙人登陸澳門後,葡語系的國家及地區人士在這裡交融生根,傳承下來的澳門除了有充滿葡國風情的各式建築、餐館外,亦處處保留着葡萄牙語的餘韻,在人來人往的小城穿插,偶爾也會聽到葡語音樂或對話,但是一年當中,要說葡語滿天飛的時刻,必然是十月下旬舉行的葡韻嘉年華。


表揚葡語人 共聚龍環葡韻

這個由一九九八年開始的嘉年華,最初舉辦的目的是慶祝六月十日的「葡僑日」,以表揚在澳門居住、就業及對澳門發展作出貢獻的葡語人士,當年已參與籌備此項活動的澳門特別行政區政府文化局演藝發展廳文娛活動處高級技術員馬文東表示︰「過去有不少葡語系人士居住在澳門,他們分別來自歐洲的葡萄牙、南美洲的巴西;非洲幾內亞比紹、安哥拉、佛得角、莫桑比克、聖多美和普林西比;亞洲東帝汶及果阿,達曼和第烏等地,當時的海島市市政廳主席馬家傑便希望聚集他們,在同一的語言下,展現不同國家與地方文化特色。」

澳門特別行政區政府文化局演藝發展廳文娛活動處處長鄭繼明(右)與活動統籌馬文東(左)均表示,隨着葡韻嘉年華資源增加,吸引愈來愈遊客參與,相信未來會不斷進步,帶來更歡樂的節日氣氛。

初創之年,氹仔龍環葡韻已是嘉年華必然的舉辦之地,所謂「龍環」是指氹仔島的海岸線像一條伏在岸上的龍,而「葡韻 」則是由於葡萄牙人與土生葡人居住在此。「除了二○○三年因天氣改到室內舉行外,嘉年華自第一屆開始便在這個舊城嘉模區內慶祝。」馬文東還憶述,首屆的反應已非常熱烈,儘管當時澳葡政府給予少量資助,大家還是抱着共同參與的熱烈氣氛投入活動,居民自發的組織布置攤位,展示自己獨特文化傳統。

一九九八年第一屆葡韻嘉年華以舞龍表演舉行簡單而隆重的開幕儀式。

 

首屆已設有手動足球比賽這一葡國傳統遊戲。 

 


傳統遊戲 多國美食

舉辦至今,嘉年華除了有手工藝市集外,美食更是活動的亮點之一,於氹仔市政公園及嘉模堂前地,設有葡語國家美食餐廳,能品嘗傳統葡菜外,還有各地地道美食,例如巴西的黑豆豬手、果阿•達曼和第烏的咖喱(Sarapatel)、安哥拉的棕櫚油燉雞肉(Moamba)和幾內亞比紹的花生湯(Mancara),單是菜式名字也覺得滋味無限!此外,嘉年華還有葡語國家的傳統遊戲,包括手動足球比賽、扯大纜、跳麻包、大腳八和爬鐵杆等,遊戲獎品更是充滿葡國特色的馬介休魚、酒、罐頭沙丁魚和葡國臘腸;至於音樂歌舞,則邀請本地和外國葡語系的著名樂團,在嘉模廣場和圓形劇場兩個舞台上,分別演奏輕歌妙韻與勁歌熱舞,不但給予葡語系的居民聚集一起玩樂,連帶華人與旅客也慕名而來,感受不同文化。「在這麼相對細小的地方,能聚集多個不同文化的人,他們自發組織起來,和諧共處,歡笑玩樂,場面令人感動。」

白天舉行的爬鐵杆,連小朋友也前來挑戰,奪取杆上的獎品。

 

攤位除了展示各國家或地區的音樂、相片、手工藝、特色服飾等,讓遊客可以在這裡認識不同文化,平時鮮有會面的當地人也於此時共聚。


一連三天 歡樂共聚

擁有豐富文化內涵,猶如居澳葡語人士重要聚會節日的葡韻嘉年華,注定成為澳門重要節慶盛事,得到澳門政府的大力支持,特別是回歸之後,節日由一天改為三天,甚至四天,給予大家有更多時間聚集玩樂,也因着六月天氣不穩定,○三年後便在十月下旬舉辦,來到今年第二十一屆,大家還是引頸翹望。「我們一年到晚都在期望這節日的到來,就像巴西人期望他們森巴嘉年華。」

在龍環葡韻圓形劇場內,入場觀眾能欣賞到來自各個葡語國家或地區的特色表演。

 


第二十一屆葡韻嘉年華
日期:2018年10月19至21日(星期五至星期日)
地點:氹仔龍環葡韻