為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
主頁  > 專欄  > 老總手記 2018 年 09 月 11 日

關慧玲

《東周刊》社長兼總編輯。

敦煌的前世今生

講起天籟敦煌樂團(圖左),紀文鳳難掩興奮,皆因從無變有且愈見迴響,不足一年時間。她最近忙睇綵排,因為樂團將第一次到敦煌演奏,十多位樂團成員年紀平均不過二十多歲,面對這種大場面自然有點緊張,紀文鳳也不敢怠慢。

紀文鳳話,這是第三屆絲綢之路敦煌國際文化博覽會活動之一,九月十五日在敦煌莫高窟九層樓前(圖右)作黃昏演出,九月十九日則在敦煌大劇院演出。

紀文鳳這段敦煌因緣,是一七年的一次偶遇。應垂誼樂社邀請,四位學生代表演藝學院中樂小組去芬蘭交流,紀文鳳作為垂誼樂社副主席,也是座上客,剛巧演藝學院的主任Sharon坐在旁邊,大家提及學生出路問題,Sharon說:「你幫吓學生啦,在香港學中樂無乜出路的。」

表演完,大夥人坐船去離島玩,誤了船期,結果眾人在碼頭等下一班船期間,紀文鳳突發奇想,她想起敦煌不就是壁畫跟音樂融合而成的中國文化?敦煌音樂不失為一條出路,「於是跟學生說,你們如有興趣,回港後找我,否則不要浪費我時間。」結果,四個學生中有兩個真的找上紀文鳳,紀文鳳就幫忙成立這個別具風格的樂團,更着力替他們找尋演出資金和機會。

紀文鳳對敦煌文化十分熟悉,一年總會去幾次,「敦煌音樂之前好少人做,老的老走的走,只剩下一些古譜或文獻,好少人聽過實體音樂。如果能將古譜入音,變成用耳朵也可以聽到的韻律,可更深一層感受敦煌文化。」幸好敦煌壁畫及藏經洞內留下不少唐代音樂樂器的原貌和神髓,如琵琶、笙、古箏等都是唐代十部樂使用的樂器。

促成這次敦煌演奏,民政事務局局長劉江華應記一功,「他很熱心,五月份來看過敦煌音樂展覽後,主動說協助這樂團去敦煌表演。」

活化敦煌音樂,以後中樂演奏就不再只限於「春江花月夜」這類大路作品,而提起絲路音樂,也不再只想起日本的喜多郎了。

紀文鳳對敦煌特別鍾情,是因為某種似曾相識,「敦煌位處絲路交匯,過去多麼的繁華,卻也逃不了衰落的命運,不正是香港的前世今生?」