為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
主頁  > 專欄  > 書寫人生 2018 年 05 月 25 日

蔡子強

時事評論員。寫了半生政治評論,自從某一個晚上開始,忽然領悟到人生應該還有一片更大的天空。

黃泉路上尋妻的故事

史上最早的黃泉路上尋妻故事,很可能就是古希臘神話中,琴聖奧菲斯的愛情故事。

奧菲斯是太陽神兼音樂之神阿波羅及文藝女神卡莉歐碧之子,天賦可期,而他亦不辱家門,彈得一手好豎琴,能令人神皆醉,就連兇惡猛獸聽到也會立時變得柔順。奧菲斯更憑此立下卓越功勳,例如,當一眾勇士遠征尋找金羊毛時,在海妖賽倫的海域被她的歌聲所迷惑,正身處險境,難以自拔時,就是靠他彈琴唱歌,讓其正道之音蓋過賽倫的妖邪之聲,才在最後關頭挽回船員神智,渡過險境。

希臘神話又稱「希臘悲劇」,顧名思義,差不多全是悲劇收場,奧菲斯也不例外。其美麗妻子被毒蛇咬死,讓他傷心欲絕,最後決定獨赴黃泉尋妻。途上重重險阻,但憑其淒美琴聲,讓冥河上的船夫、守衛冥門的三頭惡狗、復仇女神等,都一一被感動。最後冥王冥后也答應讓他把妻子帶回陽間,但條件就是當他領着妻子走出地府之前決不能回頭看她。可惜,妻子卻不知情,因而埋怨丈夫冷漠,久別重逢卻看也不看她一眼。結果,奧菲斯最終還是抵不住妻子苦苦央求,轉過身來抱她,不料懷中卻只餘下一縷青煙。大錯鑄成,難以挽回,從此奧菲斯也只能在陽間孤伶伶的頹廢度日。

近日進戲院看了一部日本片,同是黃泉路上尋妻的故事,卻沒有如此悲愴,且魔幻奇趣熱鬧得多,那就是《鎌倉物語》。

作家一色與少妻亞紀子在故鄉鎌倉展開愉快新婚生活。鎌倉這個古都在十二至十四世紀百多年間,是日本史上第一個幕府政權鎌倉幕府的所在地,至今仍存有許多歷史遺迹,有着厚重歷史感,片中被塑造成人、鬼、妖怪、幽靈等和平共處之地,且充滿鄉村色彩和濃厚人情味。

片中夫婦兩人不時會遇上諸如死神接走離世的人、妖怪夜市、河童在院中走來走去、帶狐狸精血統的警察查案,甚至招惹瘟神上門等神怪遭遇,但兩人尤其是妻子心地好,因而為自己種下善因善果。也是這些神怪遭遇,讓本片變得熱鬧可愛,且一點也不恐佈。

然而一天,少妻意外被死神帶走,為了將妻子帶回陽間,男主角同樣不惜獨赴黃泉,展開一次救妻大冒險。後來才發現原來這牽涉天頭鬼的一個大陰謀,且在無意間發現了家族的一個秘密並為他解開長久的心結。

最後這位作家救妻,並不是靠豎琴,更不是靠一支筆,而是幾件法寶,而這些法寶原來在之前劇情早已留下伏線,讓人叫絕。

本片不是希臘悲劇,大家不用擔心結尾悲愴,男主角只帶回一縷青煙,反而帶出的是姻緣乃生生世世命中註定這浪漫主題。當本片字幕翻譯在片中某個位,靈光一閃地譯出一句王家衛式金句:「世間一切相遇都是久別重逢」時,全場忍不住爆笑,但卻也是真的貼切不過。

順帶一提,完場時不要匆匆離座,在謝幕時會一一播放前述幾件物件的特寫鏡頭,重新提醒大家這段姻緣原來已經歷前世今生。