為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
主頁  > 親子天地  > 中西匯醫 2016 年 11 月 03 日

郭志華

中醫師,畢業於香港浸會大學中醫學院,及生物醫學(榮譽)理學士和修畢碩士(針灸)課程,現為廣州中醫藥大學中醫婦科學專業博士。

對症下藥治小兒流鼻血

小孩子流鼻血是很常見的症狀,以春季、冬季多見,由於孩子鼻腔黏膜較薄,容易因摩擦或碰撞而出血,但若次數頻繁,家長難免會擔心。

中醫認為小兒流鼻血,有先天不足、脾不統血、肺熱、胃熱、肝火或肝腎陰虛等原因。此外,小兒是純陽之體、體質偏熱,而肺開竅於鼻,所以臨牀上以肺熱較多見;不過,有小部分孩子卻有脾氣虛、肺氣虛的表現。因此,治療上應先分屬於哪一種,才能對症下藥。

 

五種症狀

① 肺熱表現:鼻孔及嘴唇乾燥,鼻血的血色鮮紅、血量不多、鼻腔乾燥或呼氣有灼熱感。可用桑菊飲加牡丹皮、白茅根、側柏葉治療。

② 胃熱表現:鼻孔乾燥、口乾且臭、煩躁口渴、羊屎狀大便、小便量少且色紅、牙齦腫痛。可用清胃湯加白茅根、側柏葉、蘆根治療。

③ 肝火上逆表現:鼻血量多、色深紅、頭痛、頭暈、口苦咽乾、面紅目赤、急躁易怒。可用龍膽瀉肝湯加蘆根、側柏葉、茜草治療。

④ 肝腎陰虛表現:鼻血量不多、口乾、頭暈眼花、耳鳴、心悸、失眠、手心足心發熱。可用知柏地黃丸加知母、黃柏、赤芍、牡丹皮、白茅根治療。

⑤ 脾不統血表現:鼻出血且面色蒼白、頭暈疲倦、食慾不振、牙齦出血、皮下出血等其他出血症。可用歸脾湯加藕節、仙鶴草、荊芥炭治療。

 

止血方法

小孩坐着,頭微微往前傾,用拇指及食指用力揑住鼻翼兩側,將鼻孔封住,嘴巴張開用口呼吸,持續約十至十五分鐘後,才將手鬆開,通常可止血。假若發現仍有血滲出,表示手指沒揑對位置,應稍作調整,直到沒有血滲出為止。記着切勿將小孩的頭往後仰,因為這樣會令血倒流至胃部,令他們噁心嘔吐。

 

五大注意

① 不要用手指挖鼻孔,用力揉鼻子。

②不要用手指揑着鼻子擤鼻涕。

③打噴嚏時嘴巴張開,讓空氣從嘴巴出來。

④充足睡眠和休息,紓緩緊張的壓力。

⑤少吃辛辣、煎炸、燥熱的食物。

 

止鼻血湯水 蓮藕沙參玉竹節瓜湯

以下介紹這款蓮藕沙參玉竹節瓜湯,有潤肺養陰的功效,適合一般偏熱性流鼻血的孩子。

材料:蓮藕30g、北沙參20g、玉竹20g、節瓜一個、瘦肉100g。

做法:先將材料洗淨,再將蓮藕、節瓜切塊,加水大火煲滾,再以文火煲1小時,加鹽調味即可。

功效:蓮藕養陰清熱、潤燥止渴、清心安神、有止血的作用;北沙參有養陰清肺,祛痰止咳的作用;玉竹有滋陰潤肺,生津養胃的作用;節瓜有生津,解暑袪濕,健脾和胃的作用;瘦肉有補虛強身,滋陰潤燥的作用。

不過,對於頻繁流鼻血的孩子,建議先到耳鼻喉科檢查,排除鼻腔病變,肝腎功能異常、凝血功能異常等問題。

本網站內容僅供參考,絕非推介任何診斷/醫療方法或藥物或保證其療效,亦無意代替專業意見或諮詢、醫療診斷或醫學療程。
如對健康有任何疑問,應立即尋求專業意見以免耽誤診治。