為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
主頁  > 專欄  > 老總手記 2016 年 10 月 18 日

關慧玲

《東周刊》社長兼總編輯。

莎士对比亞

今年是英國大文豪威廉.莎士比亞逝世四百周年,他的經典劇作在全球多國重演,香港也不例外,上演的莎劇浪接浪,而在芸芸劇碼之中,資深傳媒人陳志雲和兩屆影后葉童擔綱的《莎士对比亞》(見下圖)最叫人眼前一亮。

 

講起莎劇,這是很多外國舞台劇演員告別舞台前的心願,大學修讀舞台製作的陳志雲這次「處男下海」,就擔正做主角演莎翁,相信很多人心裏都會問:「吓!陳志雲都識做戲?」陳志雲笑住口話:「做人何常不是日日都在做戲?」而他其實早在中學和大學時期已演過莎劇《威尼斯商人》,以及改篇自《羅密歐與茱麗葉》的《荒唐事跡》,當幾個月前收到倪秉郎的電話邀戲,他一口便答應。「我一直想演番舞台劇,我亦好鍾意唔戴眼鏡,貼上鬍子的我,自動會入晒戲,為咗今次演出我仲減咗二十磅。」

劇目十月廿七至十一月一日,在新光戲院上演,今次陳志雲如何跟影后葉童鬥戲,自然是一大賣點,而戲中葉童更會一人飾演莎士比亞的情人安妮、茱麗葉等四個角色,當中更有反串演出,相信戲迷會過足戲癮。不過,這套劇最引人入勝之處,在於它是個講述莎翁本人的故事,而重點在於一個「对」字。之所以用簡體書寫,導演兼編劇袁立勳話,事關新光班主李居明屈指算過,筆劃數目大吉,如今六場的貴價門票已售罄,反應熱烈,看來李居士應先記一功。

這個「对」字亦是貫穿整套劇的主題,劇情主講莎翁三十歲時的落泊經歷,當時他被英國的劇作家抨擊取笑,有感靈感枯竭,直至遇上情人安妮,才寫出《羅密歐與茱麗葉》等傳世之作,「套劇會帶觀眾穿梭古今,亦會同觀眾互動,好後現代,會講莎翁點對抗時代的戲弄,講古今社會現況的對比,戲中朱麗葉仲會跟莎翁對質,問佢點解這樣寫她,係一套好引人思考的戲。」袁導演先行劇透。

的確,莎翁筆下的世界,即使四百年後仍是現實的縮影,並不過時,就如《羅密歐與茱麗葉》,講述兩個家族的仇恨,因一對戀人的悲壯殉情才互泯恩仇,令人想起○三年沙士港人的那份團結。陳志雲亦不禁慨嘆:「社會撕裂、人性、種族仇恨、政治鬥爭,四百年亦如是。現在社會嚴重撕裂,究竟我們要經歷幾多失去和痛苦,先能夠再團結呢?」這句話,值得今日的香港人三思。