為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
主頁  > 專欄  > 老總手記 2016 年 08 月 23 日

關慧玲

《東周刊》社長兼總編輯。

一個日本老兵的侵華懺悔

金子安次,一個日本老兵,親揭開日本一直不肯面對的慰安婦等罪行。多得一個叫熊谷伸一郎的日本人,把他的口述寫成書,亦多得前主播張宏艷將它譯成中文,我們才有機會睇到這位老兵的懺悔錄。這本書今年重新修訂再出版,而熊谷伸一郎十月中亦將會來港,到中學演講。

 

張宏艷說,本書係佢當記者時一個專訪的延續,仿似一段奇怪的緣份,牽引她參與還原真相。她記得是○七年的秋天,當時她和公司同事開會途中,上司突然站起來,望着遠處一整排的電視出神,螢幕上播出一張白髮蒼蒼的男人的臉,她聽不到他在說甚麼,上司突然對着懂日文的她說:「去日本,找他做專訪。」

張宏艷當時摸不着頭腦,後來才知道他就是揭破時任日本首相安倍晉三謊話的老兵金子安次;第一次當上首相的安倍竟公開說,無證據顯示婦女在二次大戰時期被迫成為慰安婦。金子安次立刻站出來,親口說安倍說謊,他的勇氣,令他一夜成為風雲人物。

張宏艷去日本找到了這位老人,聽他說了差不多兩小時殘酷回憶,不過最後電視能播放的不過幾分鐘,播完了,一切仿似了無痕;張宏艷後來知道熊谷伸一郎會替他寫書,她於是的起心肝,一定要把它譯成中文,並在○七年第一次出版。

金子安次親述由一個普通的浦安孩子,到被訓練成泯滅人性的殺人機器,書中沒有過度渲染,以樸實的文字,平實記錄殺人、強姦、滅村等戰爭下的殘酷事,讀來卻份外令人心寒。張說,新生代好像不太關心歷史,但戰爭歷史其實是生死教育,惟有知道為何要殺人,為何悔改,才能令年輕人更珍惜和平、珍惜生命。

金子安次曾做過最泯滅人性的錯事;然他肯為自己的錯承擔,並用盡餘生力氣成為和平使者,指證歪曲歷史的人。

張宏艷話,遺憾是金子安次已經過身,看不到今次再版,不過熊谷伸一郎繼承他遺志,由一位研究歷史的學者變身社運人士,致力保存歷史真相;尤其是在日本政府屢想修訂「永遠放棄以國權發動的戰爭」這條憲法第九條的大環境中,更是難能可貴。