為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
主頁  > 專欄  > 蓉蓉樂道 2015 年 05 月 23 日

徐蓉蓉

資深傳媒人,出版社總編輯。具三十多年娛樂圈採訪經驗,遊走於文化娛樂圈內外,看盡星海浮沉。一生愛好文字,最愛在文字海遨遊,只冀望能做個快樂又堅強的人。

忠孝花木蘭

我愛粵劇,也愛舞蹈。尤其以中國古代女英雄為主題之舞劇更是心儀,故而對高水平的舞蹈表演極為關注。香港舞蹈團大型舞劇,兩度載譽重演的《花木蘭》,為「香港舞蹈節2013」香港原創系列推介節目,更榮獲「2014香港舞蹈年獎」兩項殊榮 —「最值得表揚舞蹈製作」和「最值得表揚群舞演出」。

改編自魏晉南北朝長篇敘事詩《木蘭辭》的大型舞劇《花木蘭》,剛於2015年3月從紐約林肯表演藝術中心凱旋回歸,又安排在6月12-14日在香港文化中心大劇院再度登場;9月份應邀遠赴悉尼,為香港特區政府駐悉尼經濟貿易辦事處成立二十周年慶典演出。

舞劇《花木蘭》把世人耳熟能詳的忠孝故事,影像化、舞蹈化,總監楊雲濤功不可沒。

花木蘭代父從軍的故事千古傳頌,《木蘭辭》最早見於八百多年前的北宋時期,背景為戰火連年的社會,木蘭為保家衛國及替老父服役,不惜女扮男裝披甲上陣,充分展現中華民族的孝道和犧牲精神。雖為女兒身,卻巾幗不讓鬚眉,膽識過人,擁有無比的堅忍與決心。縱戰勝沙場,卻不貪戀功名利祿,功成身退,辭官回鄉事親,透露出讓人折服的睿智和豁達。儘管時代更替,環境變遷,木蘭的義勇、堅定、忠孝、溫婉等高尚情操和傳統美德,有着恒久的價值與現實意義,透過舞劇,將這些珍貴的文化價值傳承予現代的年輕人。

《花木蘭》編導及編舞楊雲濤,白族人,畢業於中央民族大學舞蹈系,曾於第六屆中國藝術節獲優秀劇目獎,於第七屆全國少數民族舞蹈比賽憑《雲之南》獲獨舞表演金獎。2002年加入香港舞蹈團,擔任首席舞蹈員,並憑舞劇《水滸傳》及《大地之歌》獲2003年香港舞蹈年獎。楊雲濤於2013年11月1日起出任香港舞蹈團藝術總監一職。

楊雲濤除任香港舞蹈團藝術總監、更是香港藝術發展局「2009年度最佳藝術家獎(舞蹈)」得主,他擅長以舞動情,如在舞劇《花木蘭》中重點就以父女情、民族情、思鄉情、女兒情及兄弟情着墨,由日常的織布機聲開始,層層遞進訴說織女在家從父的孝道、對國家民族與和平的熱愛、對家鄉的思念、姐妹們的溫婉柔情及戰士間同生共死的友情。透過融合古典舞、武術、現代舞美元素的動作設計,突出人物性格的服飾;穿越戰場與家鄉、夢境與現實的意境營造。

《花木蘭》除了舞蹈外,編創團隊在視覺設計上亦極盡心思,令舞台效果豐富獨特。布景除了層叠的山峰外,還特別搭建三座高斜台,扭轉舞台空間,加強敘事效果,舞者在巨型斜台上翻騰跳躍,將「萬里赴戎機,關山度若飛」艱辛勇鬥的行軍情況呈現舞台。當木蘭衣錦還鄉,點點昏黃燈籠,讓木蘭與織女們漫遊溫暖家園,散發淡然而溫婉的韻味。此舞劇特別加入多媒體錄像及獨特布景設計,融合古典舞、武術、現代舞美元素等豐富藝術形式,將花木蘭的忠、孝、勇、智立體地呈現於舞台上,承傳中國傳統文化價值,楊雲濤抓緊木蘭故事裏的多種「情」味,滲染於舞劇中,感人至深。