為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
主頁  > 專欄  > 時事英立方 2013 年 01 月 09 日

Amanda Tann

Amanda Tann,英文科補習天后,教學手法嬉笑怒罵,由衷地覺得只要從時事、生活中多方面吸收,學會靈活運用,其實英文一點也不可怕。

世界末日VS「一生一世」

回顧二○一二年,最多人掛在嘴邊的,除了國家大事,就是瑪雅曆法(The Mayan Calendar)上所預測(predict)的「世界末日」。由於瑪雅曆法在去年十二月二十一日終止,世人就有末日(apocalypse)之說。至於世界會如何終結,說法可謂層出不窮:巨型隕石(giant asteroid)撞擊地球、核戰爆發、超級惡菌(super bug)肆虐等等,總之聽得人毛骨悚然。

隨着「末日」逼近,大家的言論和行為就更加怪誕莫名(incredulous)。我家的廁所在十二月二十日那天壞了,馬上打電話給相熟(regular)的師傅(technician),請他上來修理。他說他身在大嶼山,沒辦法趕出來,於是我就約他翌日第一時間上來開工,他竟回答我說:「明天是世界末日,還開哪門子的工啊!」我當時可真被他氣得啼笑皆非。

結果,十二月二十二日還是來臨了,太陽照樣升起,地球依舊圍繞着它轉。不少上班一族仍舊趕巴士、逼地鐵,不情不願(reluctantly)的繼續返工。既然地球沒有被炸成碎片(blown into pieces),瞬間化為烏有 (vaporized),人就得照常生活下去啊!既然大家都活下來,所謂「大難不死,必有後福」,對吧?我呢,就有着莫大的福氣(blissfulness),有幸在「世界末日」前於健身中心無意中(unintentionally)聽見一個外籍男士和教練的對話,內容如下:

外籍男士:你知道如果真有世界末日,我會做甚麼嗎?我會在十一月二十一日用信用卡買一部全新的、配備齊全(with all the works)的頂尖(state of the art)保時捷跑車,然後天天開着它。

健身教練:為甚麼要在一個月前買?

外籍男士:因為信用卡的第一期供款(installment)在一個月後才到期,到時就已經是世界末日,不用還款啦!

健身教練無言以對,我亦聽得發呆,幾乎連手中的啞鈴都掉在地上。真還有如此不堪(despicable)的敗類(scum),他的生命竟可貧乏(lacking)至此。地球都即將要毀滅了,他竟然只想開免費跑車,真的是太沒出息了。可能我的想法有點守舊(conservative)和不合時宜(out of date),但如果世界末日真的來臨,我定會第一時間奔向家人,守在他們身邊每一分、每一秒,直到世界終結,這比在二○一三年一月四日(諧音「愛你一生一世」)還要浪費呀!