為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
主頁  > 專欄  > 時事英立方 2012 年 12 月 05 日

Amanda Tann

Amanda Tann,英文科補習天后,教學手法嬉笑怒罵,由衷地覺得只要從時事、生活中多方面吸收,學會靈活運用,其實英文一點也不可怕。

梁振英應就僭建作個了斷

近日打開報紙和電視,又是關於特首梁振英山頂大宅僭建的新聞。真的覺得不勝其煩。每天沒完沒了的在報道愈來愈多的僭建物:玻璃屋(glass canopy)、地下密室、金屬閘門、停車場上蓋、空心牆(hollow wall)……鬧了這麼久,為何梁先生不開誠布公,清清楚楚的交代一次,到底哪些是上一手業主遺留下來的?哪些是梁先生買入大宅後再加建的?

這麼多的僭建物,是誰違規加建的,我都被弄糊塗(mystified)了。既然梁先生已經公開道歉,何不把事情痛快做個了斷(reach closure),讓我們這些升斗市民,不用再聽到一些荒謬的辯釋,然後梁先生又被揭發「大話冚大話」吧。

事情發展至此,我們當然可以要求梁特首下台,但大家都心知肚明(know full well),這幾乎是不可能的事。民主黨的何俊仁和社民連的梁國雄,先後透過法律途徑去嘗試「倒梁」,但結果是不得要領(to no avail),這並不代表泛民會放棄任何要梁特首「好看」(make his life miserable)的機會,例如在僭建風波上,梁振英提供了大好機會,讓泛民派咬住不放(unrelenting)。

特首夫人梁唐青儀早前亦被踢爆開設一間廚餘處理公司(food-recycling firm),泛民議員就像嗜血的獵犬(blood-thirsty hounds)般窮追猛打。「特首夫人干政」,這回還不讓我們揪住你的小辮子?梁夫人所搞的廚餘公司,雖是一間非牟利機構(non-profit organization),但以她的敏感身份,為何她要親自做公司董事?眾人皆知梁特首多年來熱心推動廚餘回收,若梁太真的要「代夫上陣」宣揚推動,為何她不做一些榮譽性質的職位,以免出現利益衝突(conflict of interest)的疑雲?

梁特首、太太以至其管治班子,於七月上場後不斷捲入大大小小的風波,做的人樂此不疲(not having enough),看的人卻累透了(burnt out)。現屆政府諸君可否認真檢視閣下的言行舉止,還有否不見得光的事收收埋埋,日後或被傳媒踢爆?再這樣下去,政府根本不可能好好施政,任何政策無論是好是壞,都無法推行,最終受害的是普羅市民。同時,政客們亦可否冷靜些,不再為了搞對抗(being antagonistic)而對抗,把香港市民的利益放在第一位呢?