為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
主頁  > 專欄  > 時事英立方 2012 年 10 月 26 日

Amanda Tann

Amanda Tann,英文科補習天后,教學手法嬉笑怒罵,由衷地覺得只要從時事、生活中多方面吸收,學會靈活運用,其實英文一點也不可怕。

網上「酷」事應顧後果

一名十五歲的加拿大少女,近日因承受不住網上欺凌行為的巨大反彈(backlash)而自殺身亡,這宗新聞轟動(stunned)了整個社區,並觸發大批網民回應。不過,據警方調查顯示,大部分在網上散播的消息都是假的,有些無良之輩甚至渾水摸魚,假借為死者家庭籌款而中飽私囊(pocketed the funds),大發死人財。此舉固然令人髮指(hair-raising),但青少年在網上的放肆(defiant)行為,完全不顧後果,更加令人毛骨悚然(bone-chilling)。

那位少女為何會走上絕路?事源是她早前被網友拍下裸露胸部的照片,因她拒絕再做,結果這批裸照在網上被公開了。照片曝光後,少女大受刺激,開始夜夜痛哭失眠,她更藉喝酒和吸毒來麻醉(assuage)自己。經過幾次以割腕和喝漂白劑輕生失敗後,少女終在本月十日自殺身亡。可憐天下父母心,他們把女兒撫養成人,女兒卻為了一時無知和貪玩,被網上不知名的壞人欺負了,之後又不知該如何面對,一時鑽了牛角尖(drove herself into a corner),就此斷送了寶貴的生命。身為人母的我,實在替少女的父母心痛啊!

隨着網絡世界的普及,YouTube已成為不少年輕人生活上不可分割的一部分。青少年在這平台分享自己的生活點滴、趣事、音樂、電影、自拍短片等,本該是一件好事,問題是青少年大多沒有把「公開」和「私人」這兩個概念搞清楚。在他們的認知裏,所有事情都可以上載到網絡和所有人分享,愈是怪誕(freakish)、大膽(heedless)、出位(out of the ordinary)的行為,愈是別人不敢做、挑戰倫常(challenging the norms)的事,自己卻做了並在網上公開,很多年輕人都認為這是非常破格(quirky)、非常有型或是「酷」(legit)的事。

就拿另一段在YouTube流傳的短片為例吧!一名十七歲在本港唸國際學校的少年,把他和朋友開瘋狂派對吸食大麻(marijuana)的過程拍成短片,竟贏得超過六萬次點擊,他更獲兩間唱片公司垂青。我的學生都讚好,說是非常「酷」,但我反而有點替這位「明日之星」擔心了。我在想,若干年後,萬一他的演藝事業未能一帆風順(falls through),而需像我們這些平凡人一樣投函求職,未來僱主在審查他的背景履歷時,看到他的驚人之舉時,會有甚麼想法呢?相信不會有僱主開明得照樣聘用

他吧?