為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
主頁  > 時事  > 時事速報 2012 年 08 月 07 日

預賽首欄跌倒 劉翔跳住離開賽道

萬眾期待的中國「欄王」劉翔,於去年由八步上欄改練七步上欄,成績始突飛猛進,今年首次攻破十三秒大關,保持今年的最佳時間。可惜今日下午五時十分出戰預賽時,他在首個欄便跌倒,一度受傷坐在地上,休息一分鐘左右,他先單腳跳離跑道,再又單腳跳回跑道,吻別賽事鐵欄,最後由其他選手攙扶下跳畢賽道。

劉翔於去年由八步上欄改練七步上欄,信心十足再戰奧運,可惜在首個欄便跌倒。

腳傷的他由由其他選手攙扶下跳畢賽道。

「欄王」劉翔今午五時十分出戰預賽時,面上流露出充滿信心的笑容。

可惜劉翔跨第一個欄已經絆倒,一度受傷坐在地上。