為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
主頁  > 名人薈  > 名氣派 2012 年 06 月 22 日

江詩丹頓蒔繪系列腕表風花雪月

鶴、雀、鶯在松、竹、梅樹中穿梭,龜、蛙、鯉魚在水中暢游,這些寓意吉祥的日本傳統圖案,過去兩年先後成為江詩丹頓(Vacheron Constantin) Métiers d'Art La Symbolique des Laques蒔繪系列腕表上的主角。來到第三年,江詩丹頓帶你到月下賞花看雪。

二○○七年秋天,日本京都最悠久的傳統漆器工藝品牌象彥(Zohiko)遇上歷史最悠久的鐘表製造商江詩丹頓,抱着相同的喜好與價值觀,促使雙方合作蒔繪系列,於三年內分別推出不同主題的腕表,每一年均推出一套三枚的全新腕表,每套限量廿套。首套蒔繪系列腕表於二○一○年面世,以雀鳥樹木為題,去年,則以水中生物作為吉祥物。第三套,也是最後一套腕表名為「雪月花」(Setsugekka),由白雪、明月和櫻花向四季自然美致敬。

傳統風 機械化

蒔繪工藝在日本有着悠久的歷史,從西元八世紀開始至十二世紀發展愈趨成熟,逐漸成為一種藝術形式,十七世紀至今更成為主要的裝飾工藝之一。這門技藝簡單來說就是在還未乾透的漆(通常是黑漆)上微微噴撒金粉或銀粉,以製造出精美的裝飾圖案,每款腕表上的兩個表盤最少耗時七個月打造。透過中空的表盤,可看到18K金1003SQ超薄鏤空機芯,厚度僅 1.64mm,是世界上最纖薄的手動上弦機械機芯,由江詩丹頓親自研發及製造,機芯經過鍍釕處理,運轉更加自如。蒔繪系列腕表,就這樣由兩家在各自領域上最古老的品牌打造出來。

最後一套Métiers d'Art La Symbolique des Laques蒔繪系列腕表,以「雪月花」為名,歌頌自然四季。限量二十套。$2,631,000/套

「雪見」表盤背面的錐形支架,正是「Yukizuri」的模樣,反應出日本人的傳統。

春秋冬 靜態美

日本每年到了三月到五月初,都是賞櫻的季節。櫻花樹上綻放着白色、粉紅色的花朵,也意味了冬去春來,一場場的花瓣雨,寓意純潔、誠實、長壽。浪漫之景,吸引到不少人在樹下賞櫻,稱為「花見」(Hanami)。

「月見」(Tsukimi)即為賞月,自平安時代(公元七九四至一一八五年)在中國傳入日本,跟我們的中秋節不同,月見是向秋季第一輪滿月的禮讚,皇室貴族們便會相聚在月光下,吟詩作樂。直至江戶時代(公元一六○三至一八六八年),農民們也將此作為豐收的象徵。形態上被少許雲朵掩蓋的滿月,在日本文化中,象徵着至高無尚的優雅美。

「月見」背面由亮紅色的楓葉和一座「鳥居」(torii)。這種常見於神社外的鳥居區分着神域和邪惡之境,提醒日本人必須堅守自己的文化傳統。