為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
主頁  > 專欄  > 時事英立方 2012 年 05 月 17 日

Amanda Tann

Amanda Tann,英文科補習天后,教學手法嬉笑怒罵,由衷地覺得只要從時事、生活中多方面吸收,學會靈活運用,其實英文一點也不可怕。

向過分瘦削說不

美國最權威時裝月刊《時尚》(Vogue)做了一個令我拍爛手掌的創舉,從今年的六月刊開始,不再聘用十六歲以下及過分瘦削(emaciated)、貌似患有厭食症(anorexic-looking)的模特兒。

我們且先探討一下年齡的限制。西方人外表較早熟(precocious),尤其是女孩子,十二、三歲已長得亭亭玉立,猶如我們東方人十八、二十歲的少女。但早開的花,按照大自然定律(the law of nature),大多會較早凋謝(wilt),所以當二十三歲的Angelababy仍能充當o靚模之際,在西方與她年齡相若的模特兒,可能已被視為年屆退休(retirement)之齡。

因此,目前在外國紅透半邊天的超模,出道時幾乎都是童工(child labor)。依我所知,雖然每個國家都有不同的勞工法例,但禁止未成年兒童工作的法令,我肯定是有的,但偏偏對模特兒和藝人的年齡管制卻是最模糊(vague)或最寬鬆的(loose),多年來都令我百思不得其解。現在,一間這麼有權威性的時裝雜誌肯站出來保護這些童工,身為人母的我對此是極欣賞的。雖然,我家小姐已年屆二十,應擔心超齡多於「唔夠秤」;加上她受到遺傳基因所限而貌不驚人(plain-looking),我也毋須庸人自擾了。

那麼,過分瘦削的限制又如何?這問題似乎比「童工現象」要嚴重得多。現今的社會風氣崇尚「瘦就是美」,這個殺人於無形的錯誤概念(misconception)不知已扼殺了多少少女、中女或剩女的生命,窮一生與體重拼搏(battling with their weight issues)已成為她們最大的使命。我身邊有很多女性朋友,已忘記「飽」是甚麼樣的感覺,因為已經太多年沒吃飽過了,在我眼中,她們大部分雖說不上擁有標準體態,但是絕對稱不上是肥胖的。

那為何眾多女性會把「我要減肥」這句話掛在嘴邊呢?罪魁禍首當然是這些身高六呎、卻穿加細碼或是「00號」的超模背後的操控者(masterminds)─那些超級品牌的名設計師。還記得我唸書時,時裝的最小尺碼是「small」或是「size 2」,但隨着這班名時裝設計師的心理變態症狀(psychosis)日趨嚴重,時裝就愈變愈小。與現在的青少年相比,我們小時候吃得沒他們好,營養(nutrition)亦沒現在那麼豐富,所以女兒比我高「大半個頭」,但她竟然和我一樣穿「size 00」!她瘦得像根牙籤(toothpick),但還猛嚷着要減肥。我當然是盡情發揮那「日哦夜哦」的慈母精神,向她曉以合理健康體重之大義。無奈忠言逆耳,她放假留在我身邊時還好,但一返回美國上學,備受時裝雜誌上骨瘦如柴的超模之荼毒(poison),放暑假回港時又變回「瘦骨仙」了。

小女從小到大都頗乖巧聽話,絕少為我們添麻煩,但一觸及與體重拼搏這終身使命,她就萬萬不肯妥協(compromise)。我雖愛女情切,但除了想着要焚燒雜誌抗議外,我這顆可憐天下父母心惟有指望更多媒體能仿效《Vogue》,向女性發出對自己身形較合理、較正面(positive)的訊息,而不再盲目追崇那些名時裝設計師所定下的荒謬、滅絕人性(inhumane)的審美尺度。姊妹們,健康才是美啊!