為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
主頁  > 專欄  > 時事英立方 2012 年 04 月 05 日

Amanda Tann

Amanda Tann,英文科補習天后,教學手法嬉笑怒罵,由衷地覺得只要從時事、生活中多方面吸收,學會靈活運用,其實英文一點也不可怕。

網上欺凌者是懦夫?

天下本無事,但女星舒淇早前在微博(microblog)發表了撐甄子丹的言論後,隨即惹來趙文卓的「粉絲」惡意攻擊,於是她把微博過千條訊息刪除了。這件事被傳媒大肆報道,並刊登舒淇在網上遭侮辱後,向友人傾訴時淒然落淚的照片。看到這則報道,真的痛心疾首,那些無良(unscrupulous)網民(netizens)的惡行(atrocities),似乎已到了無法無天(outrageous)的地步。

我不玩微博,不敢在此就它的運作模式指手畫腳(play expert),但我想探討一下網民的行為是否應該受到適當監管(monitoring),因為在現時缺乏監管的情況下,一些無良的網民會充分利用網絡空間(cyber space)的匿名性(anonymity),隨時隨地向某些目標作出不理性(irrational)、毫無根據(groundless)的人身攻擊(personal attacks)或惡意中傷(slander),皆因他們知道,無論指控有多荒謬(absurd)或扭曲(twisted),他們都能逍遙法外(get off scot-free),毋須負上任何責任;而像舒淇般的受害者(victim),亦只能咬緊牙關(grinding one's teeth)啞忍,充其量只能用刪除微博戶口這種消極抵抗(passive resistance)方法,作出無奈的控訴。

沒錯,我們應該享有(enjoy)言論自由,但由於缺乏監管,網絡世界上這種絕對(absolute)的言論自由,已淪為一群對社會不滿(discontented)、卻又沒膽量(gutless)去改變現狀的eunuchs(中文解釋是太監或閹人,這裏可解作無能的人)的發洩工具(venting tool)。互聯網提供了一個溫牀(hotbed),給這群懦夫(cowards)躲在暗處,以匿名方式向他們平日沒勇氣面對或挑戰的人或事大放暗箭,暫且過一過做「英雄」的癮。

互聯網的出現,令世界邁向大同,大大拉近了人與人之間的距離,是人類一大福。我就是憑着這項偉大發明,而能與相隔千里的親人每天近如咫尺般噓寒問暖,所以我對互聯網的來臨,除了感恩,還是感恩。不過,我也希望大家能文明地使用這恩物,不要製造網絡暴力,作出種種令人髮指(make one's blood boil)的可恥行為;同時亦懇求這群網上欺凌者,在濫用言論自由之時能易地而處(put yourself in his/her shoes),考慮一下當事人的感受才留言吧。