為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
主頁  > 專欄  > 玉裡心經 2022 年 12 月 20 日

Serena Yau

愛笑,愛靚,愛翡翠。父親從事玉石批發生意超過四十年,自小玩玉多過玩Barbie。1999年取得G.I.A.寶石鑑證資格,在見盡各類寶石後,更加鍾情玉的獨特個性。2004年開設工作室,全情投入奇妙深玄的玉石世界。

一綠千金

世姪女F近來愛上整藝術蛋糕,早前拿了一個到我的工作室,讓我試食。
只見細滑純白的蛋糕上,用上畫國畫的寫意手法,抹了一道淡淡化開的鮮綠,還綴了數朵幾可亂真的粉紅色小花。
她指着手上那隻我送給她的玉鈪,說是從中取得靈感。「Auntie Serena,一直想問你,點解有啲玉,好似呢隻手鈪咁,有一條綠色呢?」
她的玉鈪,清透之中藏着一條玉石行內稱為「綠根」的鮮綠色,看得出蛋糕的構思是受它啟發。
趁用以送蛋糕的錫蘭紅茶還未泡好,我先答她這個複雜的問題吧。
「玉會變成綠色,係因為形成時,有種叫『鉻』的致色元素走咗入去。」
礦物學的內容,讓她黑白分明的大眼睛,冒出無數問號。

一抹少少的靚綠色,已經可令翡翠的價值大大提高。

 


心忖要找一個貼身譬喻,才可以解開這個好奇小女生的疑惑,所以我指一指她的蛋糕說:「玉初形成時,是白雪雪的。」
她看着眼前親手造的蛋糕,找到了代入感,點一點頭表示明白。
「跟住加些綠色的食材入去,呢啲食材,等於大自然內的『鉻』。」
瞄見她抿着唇,認真在聽;為增加其專注度,我於是問她:「若然添加大量綠色落去,蛋糕會出現甚麼效果?」
「梗係成個變成綠色啦!」她反應敏捷,意味尚未分心。
「玉的情況也類似,但大自然呢位烘焙師,經常落唔夠綠色的食材,令到有啲玉只帶有一點點綠色。
「這些綠色,有時是線形的;有時呈點狀;有些會很實在;有些則像化開的墨水,淡淡的。」我繼續耐心解說。
「咁樣同造Marble Cake都幾似喎,啲紋路一樣係完全隨機。」她攤開手說。
我一邊讚她形容得貼切,一邊向她講解:「玉質純潤,全件均綠的玉,是屬於價值不菲的罕有極品;玉質好而帶少許綠色的,價值亦不容小覷。」
聽完我講,她即時定睛手上玉鈪的「綠根」,驚訝地問:「呢一條綠色咁靚,我隻鈪⋯⋯都應該好貴⋯⋯」說罷抬頭望一望我,眼神既喜且驚。
我挑起眉,聳一聳肩,不置可否。她應該發現我有多疼錫她吧!
正想動手斟茶試食蛋糕,她趕緊搶着恭敬的為我代勞,更淘氣地用口替我將熱茶吹涼。
「Auntie Serena,你小心『焫』親嘴仔啊!」她展露佻皮的笑容,向我大獻殷勤。
這個「哄人精」,真拿她沒辦法。看見她笑臉上的一對酒窩,就如同玉鈪中那抹嬌嫩的綠根一樣,令人目眩心醉。