為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
主頁  > 專欄  > 老作有理 2022 年 05 月 03 日

林作

讀過哈羅公學、牛津、港大,是一位前大律師,可能是娛樂圈學歷最高嘅人,好認真咁滲透住濃濃嘅膠味同不可解釋嘅幽默。

哈羅分校改名

最近,我英國母校哈羅公學的北京分校宣佈,由於國家政策改變,不能再以境外機構名字命名,需要即刻改名,從哈羅北京改為「禮德」學校。我自己是大感爽快的。
我自己在英國教育系統出身,很感激當年有機會接受優質教育,但是我對近年英國學校在內地不停開展分校的做法,感到十分質疑。
原因很簡單。推動高質教育很好,能夠讓更多人接受好的教育絕對是好事。但是拿英國百年品牌的學校牌子,然後在內地甚至香港圈地建造新校園,然後冠名就絕對是一個掛狼頭賣狗肉的做法。
山寨就是山寨。山寨和原本正牌不單是相差甚遠,更是有被厭惡的問題。你說有合作關係沒問題,有支援配套沒問題,也是加分的。但是你說是分校,就嚴重很多了。
甚麼叫分校?愛馬仕在海港城開間分店,這沒問題,因為分店和總店賣的某型號皮包,都是一樣。你的皮包出處是海港城分店還是巴黎總店,毫無分別,方便即可。
那麼哈羅公學分校的意思,是你讀哪裏的分校都沒分別,對嗎?深圳分校、上海分校、北京分校都和英國倫敦十七世紀建立、古色古香的原校一樣嗎?

山寨就是山寨。山寨和原本正牌不單是相差甚遠,更是有被厭惡的問題。你說有合作關係沒問題,有支援配套沒問題,也是加分的,但是你說是分校,就嚴重很多了。

 


誰都知道不一樣。在英國本校,哈羅公學是幾百年來招收十三至十八歲男生的全寄宿學校。在曼谷、北京、香港等地的分校,卻是從幼稚園到高中的男女無需全寄宿學校。
在皮鞋界有個很有趣的品牌故事。倫敦百年老店John Lobb是皇室御用品牌,只做度腳訂造皮鞋。它有間巴黎分店,當年就開在愛馬仕總店旁邊。幾十年前,愛馬仕看它潛質不錯,於是把它的巴黎分部收購,並取得品牌經營權。倫敦總店則答應只會在總店做訂造鞋。結果時至今日,倫敦總店只有一間總店,小本經營,但客戶上至皇室。愛馬仕的分店則開遍全球,主要做現成鞋。
上流一輩一直強調,愛馬仕那邊的和原店毫無關聯,只是拿了牌子去發展。任它銷量高、品質好,它也不是原店。而懂得原店的人會稱呼該牌子為「the Lobb」。
我無意討論國家政策的好壞。我只是認為這種用固有品牌亂開分支的做法,本身就很不可取。
我在網上看到學校說,除了改名字外,學校一切照舊。但這可能嗎?我認為現今的教育,確實已經變成了如買名牌般的品牌。家長們在境內想為孩子們報讀國際學校,還不是冒着品牌而來?
即使都是一樣,但改了牌子,我相信客戶們就是不會賣帳。否則當年為甚麼愛馬仕要大費功夫、甚至和倫敦總店打官司去維護它們購得的這個名字?
所以,經過我多年的反對,現在這些英國古老名校的分校,我相信終於會壽終正寢了—還有哪個家長會敢送孩子去哈羅北京,即使將來又能夠「正名」?名字都能隨便改,牌子意義還何在?