為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
主頁  > 專欄  > 書寫人生 2021 年 05 月 01 日

蔡子強

時事評論員。寫了半生政治評論,自從某一個晚上開始,忽然領悟到人生應該還有一片更大的天空。

「令和大叔」 不愛漢堡愛班戟

前個周五,美國總統拜登和日本首相菅義偉,於華盛頓召開峰會。這是拜登上任後首次在白官會見外國政治領導人,大家都好奇他會如何待客。但結果可能讓大家失望,因為新冠疫情,所以一切從簡,沒有辦正式的午餐或晚宴。
但兩人還是吃了個便餐,現場只有兩人,再加兩個翻譯。兩人談了約二十分鐘,主要談到家人和人生經驗等私人話題。
大家好奇,究竟午餐吃甚麼呢?答案原來又是漢堡!
網民揶揄:「請一國領導人吃漢堡正常嗎?」、「真的丟人,我都做不出這樣的事」……

 

 


但當然,有看開本欄的讀者就不會太意外,事關當年奧巴馬也曾以漢堡,來款待到訪的俄羅斯總統梅德韋傑夫,且是到外面的漢堡包小店吃,兩人甚至隨便到,各拿一瓶紅茶和一瓶可樂就喝,又不怕寒酸,共同分享一份薯條!
起碼今次拜登和菅義偉是在白宮內吃,餐具都是精美的瓷器,桌上擺的是兩杯咖啡,而非兩瓶可樂,都算係咁了。
但進一步惹來閒話的是,原來今次菅義偉並沒有吃掉那個漢堡,把它原封不動留下!為何會如此呢?他事後解釋,這是因為完全沒有時間吃,因為二人相談甚歡云云。
因交談投緣而忘食,實在信不信由你。但網民就唔多收貨,揶揄這是他以此回應對方怠慢貴客。
也有網民說:「如果奉客的是班戟,他可能就會吃了」。此話何解?
原來菅義偉是個sweet tooth,甜品控,且最愛吃班戟(pancake)。
《日經新聞》曾經為菅義偉作了一個專訪,他說自己愛吃班戟,尤其是到一間澳洲幫開的咖啡店,吃那裏的ricotta芝士班戟,當作早餐,甚至說,喜歡程度甚至到,可以一個星期吃三、四天都不厭。
餐廳老闆Bill Granger十分識做,在被記者問及時,讚菅義偉親民,說他看來是個十分謙厚、真實的人,未當首相前,每次來光顧時,都跟其他人一樣排隊;又說,喜歡吃甜品的,都是真性情的人。
這款ricotta芝士班戟,是這間餐廳最受歡迎的首本名菜,不會太甜,在菜單上架已經有二十八年,從未試過下架。
有趣的是,菅義偉的英文名稱是Yoshihide Suga,「Suga」就是他的姓「菅」,而Suga與sugar(糖)兩字,串法和讀音都相近,難怪這位「令和大叔」如此喜歡甜食了。