為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
主頁  > 專欄  > 園繫香江‧監院隨筆 2021 年 03 月 30 日

李耀輝(義覺)道長

嗇色園黃大仙祠監院李耀輝(義覺)道長。

參訪「東華三院何超蕸檔案及文物中心」

文物,可以讓歷史「活」起來;如何「活」得好,對於文化遺產的傳承、保育及可持續發展等尤關重要。早前本人在嗇色園特約的電台節目「百周年會客室」訪問之中,邀來東華三院文頴怡主席,暢談彼此機構的善業工作,期間文主席還邀請我們董事會同寅等參觀位於葵涌的「東華三院何超蕸檔案及文物中心」,我立即號召各董事於本年三月二十四日前往參觀及學習。
感謝東華三院文主席,當日與譚鎮國副主席(來屆主席)、行政總監蘇祐安先生、檔案及歷史文化辦公室主管史秀英女士等熱情招待及帶領各人參觀中心的檔案庫(二○一七年時任副主席文頴怡小姐捐建)、文物庫及文物修復室等地方。史女士更為我們詳盡講解「東華三院歷史文化的保育工作」。過往一百五十年來,東華三院除建立大量善業外,還擔當文物先導者和守護者角色。早在一九七○年東華三院已設立文物館,二○一○年又成立檔案及文物中心。二○一五年時任主席何超蕸小姐捐款支持檔案及歷史文物基金,中心正式命名「東華三院何超蕸檔案及文物中心」,這也是本港首間慈善團體以自資物業成立的檔案及文物中心。

本人(中)致送嗇色園一百周年紀慶紀念金卡及《黃大仙寶經》鋼筆給東華三院現任主席文頴怡小姐(左),來屆主席譚鎮國先生(右),感謝他們的熱情接待。

 


在參訪中,史女士展示了一八七三年的《東華醫院徵信錄》原版,並講述文物本身如何由一本滿布蟲蛀孔洞的零碎書冊,經逐頁修復及重新訂裝,現已進行數碼化記錄。這本徵信錄是東華三院收藏最歷史悠久的館藏檔案,內裏記錄了醫院當年的財政開支和收入、醫院各項規條、捐款善長名單等紀錄,這些資料不但顯示早年東華醫院的營運狀況,也可反映當時香港華人社會的面貌。此外,我們看到上世紀初全球華人寄到東華義莊的信件、入莊的申請書和保證書等檔案文件,資料彌足珍貴,盛載了昔日離鄉別井的華人對落葉歸根之盼望,及勾劃出一頁獨特時代的華人移民史。
另外,中心內的文物庫亦收藏了不少有關東華三院的楹聯及匾額,全部都有適當包箱及防潮保護,室內濕度還長期保持在百分之五十到六十度。據史女士講述,當年要搬入這些文物進入大廈,需要拆開樓層的窗戶,用起重機逐件吊上室內的,可見文物儲藏的工作,也是一門很專業的學問。最後,文獻修復主任黎鎮英先生講解修補破損文獻的程序,並以二十世紀初的廣華醫院入院總冊,及產房記錄為例,他們每修補一頁便要花一整天時間,功夫殊不簡單。
在此我十分感謝東華三院董事局同寅的熱情招待,今次我們抱着虛心學習的態度認真了解文物修復及保育工作,我尤其欣賞他們的現代管理和有系統保育文物,更重要是培訓保育人才。除了專家、工作人員的努力外,文獻修復和保存工程亦有賴眾多義工的無私付出。以「東華義莊文獻」為例,他們可以組織退休老師輸入文字、校對,及翻譯英語等工作,這是令人敬佩的。
今年九月,本園的「黃大仙信俗文化館」預計將會開幕。館內除了介紹本園百年發展史、普宜壇科儀文化外,亦會以數碼化及互動形式展出近百年歷史的經書、文獻、楹聯及歷史圖片等。屆時我將會誠邀東華醫院董事局同寅蒞臨指導,亦歡迎廣大市民參觀,一起認識黃大仙信俗的文化傳承。