為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
主頁  > 親子天地  > 中西匯醫 2017 年 12 月 02 日

彭明慧

香港浸會大學中醫學學士,香港中醫藥管理委員會註冊中醫師。

治療小兒咳嗽良方

中醫治病有性質之分,不同個體,擁有不同的體質,用藥也會不同。就小童而言,常有「肺常不足」這個生理特點,意思即是較容易患上感冒、咳嗽、哮喘等肺系疾病。尤其是肺臟虛弱的小童,由於抵抗力較弱,稍一轉季便容易病倒。此外,因為小童體質上與成人有差異,在治療時亦應與成人有所不同,包括藥量及成分。

 

冬令時節,天氣較寒冷,溫差大,是孩子容易生病的季節。近日因感冒、咳嗽而求診的人數增多。而很多家長以為咳嗽只是簡單的感冒症狀,但是幾天以後還未見轉好。有時久咳不止,甚則一個月以上,持續吃了抗菌藥、消炎藥亦未好。

西醫可能會聽一下有沒有哮鳴音,甚至讓孩子拍肺部照片,若肺片清晰無其他特殊體徵,理應可排除小兒肺炎、氣管炎的情況。其實,有兩類咳嗽是現代醫學治療效果不算太好的,一種是病毒引起的咳嗽,另一種是過敏性咳嗽。

至於中醫處理咳嗽,則需看體質。瀉白散,又名瀉肺散,是《小兒藥證直訣》治療小兒肺盛氣急、喘嗽的良方,屬於治療肺熱咳嗽一個常用的方劑。

此外,治標不如治本,預防勝於治療。《黃帝內經》云:「正氣存內,邪不可干」,正氣即是人體的抗病能力,疾病的發生與正氣的強弱有關,只要正氣充足,冬季禦寒及抗病能力便能得以提升,邪氣便不會侵犯人體。

《黃帝內經》又云:「邪之所湊,其氣必虛」,在疾病發生的初期,正氣充足可以使疾病消除在萌芽階段。正氣足夠的孩子,抗病能力會比別人佳,生病了都會比別人較早康復。所以,疾病的發生,除了外來病因,還要顧及體內的正氣。所以各位家長平時應該讓小朋友多做運動,多吃有營食物,遠離垃圾食物。

另外,小兒生病的時候,很多時都會胃口不好,我們一般可以在湯劑中適當加上山楂、麥芽、穀芽等消食的材料,幫助消化食物,固本培元,令身體有更好的養份以抗病。

 

 

瀉白散的製作方法

製作瀉白散的藥材容易找到,而做法亦非常簡單,先將地骨皮及桑白皮各9克(較小的小兒可將份量減至一半),加上炙甘草1克,把以上成分比例研磨成粉末,煎煮時加入少量粳米,加水大約200毫升煎至約60毫升,飯前飲用。

瀉白散的藥力平和,既能清瀉肺熱,又有保護胃氣之功,針對小兒稚陰未長的體質特點,達到止咳平喘的作用。

本網站內容僅供參考,絕非推介任何診斷/醫療方法或藥物或保證其療效,亦無意代替專業意見或諮詢、醫療診斷或醫學療程。
如對健康有任何疑問,應立即尋求專業意見以免耽誤診治。