為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
主頁  > 時事  > 時事速報 2017 年 10 月 11 日

火龍飛舞 傳承中秋獨特風俗

剛剛完結的中秋節,想必大家都與家人好友賞月、嚐月餅,小朋友還會提着各式各樣的燈籠遊玩。除了嚐月餅、賞綵燈等活動外,中秋節其實還有大坑舞火龍這個逾百年歷史的傳統習俗。得到香港賽馬會慈善信託基金的捐助,大坑坊眾福利會於早前與長春社文化古蹟資源中心合作舉辦了「大坑舞火龍製作工作坊」,由大坑舞火龍總指揮陳德輝先生(輝哥)帶領阿豪、阿仁、阿火、Angus及KC五位師傅講解火龍歷史和紮火龍的技巧。參加者除可近距離觀摩師傅即席示範外,更可嘗試紮一小節迷你版龍身,體驗香港獨有的非物質文化,過程有趣又富意義!

(左起)是次工作坊由Angus、阿火、阿仁、阿豪及KC五位師傅示範火龍的紮製技巧。


認識大坑火龍

「大坑舞火龍始於1880年,相傳當年大坑村在一場風災過後爆發瘟疫,一位村中父老獲菩薩報夢,指於中秋節舞動草製火龍便可除瘟疫,自此成為村中習俗。火龍可分為龍頭、龍身和龍尾三部分,而龍身又稱龍心,由粗麻繩製成骨架,鋪上珍珠草,並以鐵線紮好,其後插上香枝便可。」阿豪師傅解說。火龍全長約二百多呎,要花上一個月時間製作,只限男性可以舞動,還有兩顆插滿香枝的沙田柚,即龍珠,作用為帶領火龍的舞動前行。


傳承火龍精神

火龍隊內有着不同崗位,包括龍頭、龍尾及指揮等,參加這場每年一度盛事的多為大坑居民及舊街坊。其中阿豪、阿仁、阿火、Angus及KC五位師傅,自小已經參加舞火龍,近十年更跟隨輝哥籌辦每年火龍盛會。對他們來說,舞火龍的意義遠超過一個節慶活動,是大坑人的重要傳統文化,維繫大坑人的感情。然而隨着社區和經濟轉變,大坑經歷過不少人事變遷,幸得一班如上述五位師傅般的有心人,依舊年復年的身體力行,讓傳統習俗得以繼續承傳。他們亦期望年輕一代能夠透過公眾教育活動,培養出對大坑火龍的興趣,共同傳承生生不息的火龍精神。

阿仁及阿豪師傅要先將珍珠草調整至合適長度,才可鋪在龍心上。

 

 

 

參加者隨後分成小組,由師傅分別教授紮一小節迷你版龍心。

 

阿火與Angus師傅示範如何以鐵線紮好龍心骨架。

 


賽馬會的非物質文化遺產保育工作
馬會重視文化及古蹟的保育,透過旗下慈善信託基金,自2010年開始捐助大坑舞火龍盛會,並將資助範圍相繼擴展至長洲太平清醮及大澳傳統龍舟遊涌。馬會亦資助長春社文化古蹟資源中心的「賽馬會香港非物質文化遺產公眾教育計劃」,以香港首份非遺清單項目為主題,讓廣大市民認識和承傳香港的獨有的傳統文化。