為提供更方便的一站式服務與讀者,星島雜誌集團旗下的東周網、東TOUCH、PCM電腦廣場、CAZ Buyer車買家、JET及Spiral游絲腕表網站將歸納為My-Magazine網站,只需完成以下簡單登記程序,即可以一個電郵地址,享用以上各網站提供的各種會員服務及源源不絕的會員優惠!
submit
submit
主頁  > 親子天地  > 中西匯醫 2017 年 09 月 30 日

郭志華

畢業於香港浸會大學中醫學院,修畢中醫學碩士(針灸)課程,現為廣州中醫藥大學中醫婦科學專業博士研究生。

小兒眼挑針治療法

麥粒腫是常見的小兒眼科疾病,又名「瞼腺炎」,俗稱「眼挑針」或「針眼」;這是指眼睫毛毛囊附近的皮脂腺或瞼板腺的急性化膿性炎症。健康成人有防禦外界病菌侵襲能力,但小兒免疫力弱,對防禦外界病菌侵襲能力弱;加上小兒好動,若雙手接觸骯髒物件後揉眼,便會令細菌侵入腺體而發病。

 

兩種證型

麥粒腫可分為:外麥粒腫與內麥粒腫。外麥粒腫是指睫毛根部的皮脂腺或毛囊的急性炎症;而內麥粒腫則是指眼瞼裏面瞼板腺的急性炎症。此外,麥粒腫大致上可分為兩種證型。

一、風熱外侵

症狀:瞼部腫物初起,局部微有紅腫癢痛,伴頭痛、發熱、全身不適。
治法:疏風清熱。
方藥:金銀花、連翹、桔梗、薄荷、淡竹葉、甘草、防風、天花粉、 牛蒡子、蘆根。

 二、熱毒壅盛

症狀:眼瞼紅腫痛難睜,兼有口乾、頭痛、發燒、尿黃、便秘。
治法:瀉火解毒。
方藥:梔子、連翹、黃連、黃芩、白芷、天花粉、皂角刺、赤芍、 金銀花、大黃、芒硝。

七大注意

一、多做運動,鍛煉體格,增強小兒的體質。

二、均衡營養的飲食,少吃辛辣、煎炸、燥熱的食物。

三、多喝水,保持大便通暢。

四、充足睡眠和休息,避免過度疲勞。

五、注意眼部衞生,保持眼睛清潔,勤洗手,避免以雙手揉眼睛。

六、初起病時,以熱毛巾暖敷眼睛,改善血液循環,加速康復。

七、切勿擠壓眼瘡,以免炎症擴散。

 

紓緩湯水

以下介紹兩款湯水,可紓緩麥粒腫的情況。

金銀花菊花甘草湯

材料:金銀花15g、菊花15g、甘草5g、蜜糖適量。

做法:先將三味藥以2碗水浸泡30分鐘,以大火煲滾後, 再以文火煲15-20分鐘,最後加入蜜糖調味即可。

功效:清熱解毒,消腫止痛。金銀花有清熱解毒,疏散風熱的作用;菊花有清熱解毒,清肝明目的作用;甘草有益氣補中,清熱解毒,緩急止痛的作用;蜜糖有補中緩急,滑腸通便的作用。這款湯水適合風熱熾盛的兒童飲用。

 

薏苡仁參葉淮山粥

材料:粳米100g、薏苡仁50g、人參葉6g、淮山30g、砂糖適量。

做法:先將人參葉水煎,取液200ml備用,再將其餘材料洗淨, 大火煲滾後,加入人參葉煎液,再以文火煲1小時,砂糖攪拌即可。

功效:益氣養陰,補血止汗。粳米有補肺脾、益腸胃、止煩、止渴、止泄的作用;薏苡仁有健脾利水,清熱排膿的作用;人參葉有補氣益肺,袪暑生津的作用;砂糖有補益中氣,潤肺生津,解毒作用。這款湯水適合脾胃虛弱的小孩食用。

本網站內容僅供參考,絕非推介任何診斷/醫療方法或藥物或保證其療效,亦無意代替專業意見或諮詢、醫療診斷或醫學療程。
如對健康有任何疑問,應立即尋求專業意見以免耽誤診治。